Доровских молитва история песни

КИНОХИТ

Песня «Молитва» была написана в 1996 году Анатолием Доровских специально для Людмилы Гурченко. Эта песня правда очень пробирает до слез и дрожи.

Л. Гурченко исполняла песню «Молитва» с особым вдохновением, на сцене было видно, как она вкладывает свою душу в каждое слово, что вылетает из ее уст. Таким невероятным, душевным пением она зачаровала слушателя, который испытывал особенные эмоции и переживал все волнения вместе с артисткой.

О чем эта песня

Текст звучит, как бы из уст матери, которая ждет своего сына с войны, и она не знает, где он на данный момент.

Слова из песни: «Мне бы быть звездой, той, что над тобой» свидетельствуют о том, что часто матери по много месяцев просто не знают, где находится их сын и жив ли он вообще. Поэтому очень часто женщины мечтают, хотя бы просто знать, что на данный момент происходит с ее ребенком.

И чтобы не случилось с сыном, эта мать постоянно читает молитву, чтобы высшие силы защитили его в далеком месте, где стреляют. По сути песня Людмилы Гурченко «Молитва» стала главной песней для многих русских матерей, которые ждали и ждут в данный момент своих детей с горячих точек.

Вам предлагается послушать саму песню.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Как выглядит сейчас буфетчица Маша из боевика «Пираты XX века»

Лучезарная улыбка актрисы Натальи Хорохориной осталась в памяти не у одного поколения соотечественников. Хотя фамилия ее известна не каждому, но искренне сыгранные ею, простые и сложные русские женщины, не раз заставляли нас радоваться и сопереживать.

Творческий путь актрисы начался с увлечением поэзией. Она любила стихи и охотно читала их вслух. Преподаватель литературы подметил увлечение школьницы и направил девочку из подмосковного совхоза развивать свой талант в студию художественного слова, при дворце пионеров на Ленинских горах.

Самые яркие воспоминания детства фактурной девочки со звонким голосом, это то, как ей доверили приветствовать пионеров на красной площади с мавзолея.

Отучившись в школе, Наталья со второго раза поступила в театральное училище имени Щепкина, где простодушная и неунывающая девушка стала всеобщей любимицей. Актрисе предложили остаться в этом учебном заведении в качестве преподавателя сценической речи. И некоторое время она преподавала.

Вскоре к актрисе пришла и известность. Светлая как лицом, так и душой Наталья, органично вписалась в антураж морской романтики, в приключенческом боевике «Пираты XX века». Она исполнила роль обаятельной и сердобольной буфетчицы Маши.

Актерский успех совпал с личной дамой. Ее супруг, тоже начинающий актер, ушел от нее к тогда уже известной актрисе Натальи Гундаревой. Они втроем играли в одном театре.

Наталья всегда была и остается наивным и ранимым человеком, интриги и предательства, всегда были ядом отравляющим ее широкую душу. Она ушла из театра и всегда старалась держаться подальше от интриг богемного мира. Вскоре актриса нашла свой театр, московский театр «Сфера», где в 80-ые годы играла интересные роли в постановках мировой классики.

После измены мужа актриса нашла утешение в работе в кино. Второй всенародно любимой ролью стала почтальонша Вера в лирической киноповести «Белые Росы». Эта роль принесла миловидной, и до боли своей для зрителя, актрисе всенародную любовь. Наталья стала востребованной актрисой, ей доставались разноплановые роли колоритных женщин. Даже после распада Союза она не утратила востребованности и до сих пор играет в отечественных фильмах и сериалах.

Но, несмотря на профессиональный успех и любовь зрителей найти любимого человека в жизни ей так и не случилась. Второй супруг, врач из Казахстана, оказался бесчестным человеком. Казавшийся милым и заботливым, он обманул актрису, прибрав к рукам все ее сбережения и бросил.

Несмотря на то, что личная жизнь актрисы оказалась, не менее драматична, чем у некоторых ее героинь, в наши дни Наталья Хорохорина остается позитивным и душевным человеком. Она ведет активный образ жизни, и охотно общается с прессой.

Это видео недоступно.

Очередь просмотра

Очередь

• Удалить все
• Отключить

YouTube Premium

«Молитва»- группа Уч-кудук 75 лет великой Победы

Хотите сохраните это видео?

• Пожаловаться

Пожаловаться на видео?

Выполните вход, чтобы сообщить о неприемлемом контенте.

Понравилось видео?

Не понравилось?

«Молитва» исполняет группа Уч-кудук

слова и музыка А. Доровских
Текст песни «Молитва» Ах, мой сынок,
На какой из чужих дорог
Стынет сердце твое на снегу?
Я молитвой тебе помогу.
Ах, неспроста
Так уныло сияет звезда
Над далекой, чужой стороной
Над твоей и моей судьбой.

Мне бы быть звездой,
Той, что над тобой.
Видеть, что ты рядом, и что живой.
Радоваться б вместе рождению дня,
Хрупкую надежду в душе храня.
Если снова бой —
Вся моя любовь
Устремится первой, теряя кровь.
Мы уйдем от нашей с тобой войны
И моей невысказанной вины.

Ах, мой малыш,
Среди улиц, домов и крыш
Неприкаянно, чуть дыша,
Заплутала моя душа.
Ах, неспроста
Так упрямо твердят уста.
Все пройдет, и весенней порой
Ты вернешься, мой сын, мой герой

Мне бы быть звездой,
Той, что над тобой.
Видеть, что ты рядом, и что живой.
Радоваться б вместе рождению дня,
Хрупкую надежду в душе храня.
Если снова бой —
Вся моя любовь
Устремится первой, теряя кровь.
Мы уйдем от нашей с тобой войны
И моей невысказанной вины.

Удивительная история песни «Молитва» Булата Окуджавы

Не на пустом месте родилась эта придумка, а как следствие большой популярности баллад Вийона в переводах Ильи Эренбурга, которые были опубликованы в журнале «Новый Мир» в конце 50-ых, а в начале 60-ых, в 1963 году Окуджава опубликовал это стихотворение.

Б. Окуджава: «Никакого отношения к Франсуа Вийону эта песня не имеет. Я написал стихи о себе, о своей жизни. Но в редакции не захотели это так печатать, и я назвал их «Молитва Франсуа Вийона». Но это было давно, теперь уже так не делают.»

История вышла крайне запутанной:)) Многие по-прежнему считают, что Окуджава перевел Вийона, и не верят признанию Б.Ш. Но я искала во французских источниках и не нашла такого стихотворения. Есть с похожим названием «Баллада с молитвой Богоматери» Ballade pour prier Notre Dame, и ее слова не похожи вовсе на «Молитву» Окуджавы.
Гениальность этой истории в удивительной убедительности легенды о переводе. Это совершенное попадание, вольная или невольная стилизация под Франсуа Вийона (и в особенности, полюбившиеся всем переводы Эренбурга).

И в международных списках песен и музыки на стихи Вийона песня Окуджавы встречается (хотя во французской Википедии всё же нет). И переводы делают уже с русского языка, по крайней мере, на английский.
И, пожалуй, я пока оставлю метку «Песни на стихи Вийона» 🙂

Подробнее об истории песни и ссылки на разные источники по этой теме можно посмотреть здесь:
http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/18-1629-1

И еще один интересный момент. Песня начинается со слов «Пока Земля еще вертится. » (они являются также и еще одним принятым названием песни), а во времена Франсуа Вийона, в 15-ом веке, об этом факте еще не знали. Но сторонники «переводной» версии списывают это на вольность перевода.

Анатолий Доровских

#МОЛИТВА #КОМАНДИР #А НА ТАМАНИ #БОРЩ И #МНОГО НОВЫХ ПЕСЕН!

Музыкa

СТИЛИ И ЖАНРЫ

АНАТОЛИЙ ДОРОВСКИХ РАБОТАЕТ В ЛЮБЫХ СТИЛЯХ И ЖАНРАХ!

ЭСТРАДА/POP-MUSIC

Анатолий Доровских — автор настоящих хитов в исполнении звёзд российской эстрады. Это «Молитва» в исполнении Людмилы Гурченко и других певиц, «Командир» в исполнении Иосифа Кобзона, песни в исполнении других артистов и самого автора.

ФОЛК/FOLK-MUSIC

Фолковое направление занимает значительное место в творчестве Анатолия Доровских. Результатом интереса автора к фолк-музыке стал сольный альбом Анатолия Доровских «У Атамана», высоко оцененный в самом казачьем крае — на Кубани.

РОК/ROCK-MUSIC

Анатолий Доровских создаёт произведения в стилевом направлении рок-музыка. Работает с такими исполнителями и коллективами, как рок-группа «ВзВод», Александр Николаев и другие группы и солисты. Исполняет рок-баллады сам.

РЕЛИЗЫ

Память (трилогия)

Миньон «Память» — это три композиции, объединённые общим мелодическим и смысловым настроением.

Маяки

Песня о Море, Моряках, Любви и нежности. Доступна во всех цифровых магазинах!

Командир

Легендарная песня Анатолия Доровских «Командир», давшая название целому альбому, впервые прозвучала в исполнении певца-эпохи Иосифа Кобзона.

Позывной ‘Берег’

Из истории, рассказанной другом Сергеем Бережным, родилась песня!

НОВОЕ И ЛУЧШЕЕ!

УЗНАВАЙТЕ НОВОСТИ ПЕРВЫМИ!

С Днём ВДВ!

Поздравляем небесную пехоту с профессиональным праздником! Анатолий Доровских работает над новой песней для вас, десантники! Сегодня предлагаем послушать песню Анатолия Доровских «Небесный Батя»

С ДНЁМ ВМФ!

Анатолий Доровских поздравляет всех причастных с Днём Военно-Морского Флота России! В подарок песня «Маяки» от автора!

Заслуженный артист России

22 февраля 2018 года Анатолий Доровских получил почётное и, как отмечают все друзья и поклонники творчества поэта и композитора, — заслуженное звание Заслуженный артист Российской Федерации. Поздравляем Анатолия Доровских с новой наградой и признанием! Автор благодарит всех причастных к этому радостному событию!

LiveInternetLiveInternet

—Музыка

—Фотоальбом

—Ссылки

—Рубрики

• заготовки (282)
• выпечка (234)
• мясо (128)
• пироги (56)
• тортики (43)
• новый год (23)
• вязание (19)
• запеканки (18)
• Старое фото (18)
• отели (16)
• рыба (16)
• блины (14)
• картофель (14)
• вино (11)
• грибы (10)
• медицина (9)
• сыр и из него (9)
• творожное (8)
• капуста (7)
• вязанные коврики (7)
• молочное (6)
• вышивка (6)
• салаты (5)
• кулич (4)
• мечты (3)
• курица (3)
• салатики (3)
• скатерти (2)
• пельмени (1)
• сало (1)
• перцы (1)
• уборка (1)
• кабачки (1)
• шторы (0)
• первые блюда (0)
• Антиквариат (57)
• Армия (16)
• Астрономия (21)
• Аудио-книги (188)
• Верность (2)
• Видео-клипы (325)
• Города и страны (460)
• Гороскопы (27)
• Дача (760)
• Детки (21)
• Диета (35)
• Дизайн (60)
• Друг (5)
• Желания (20)
• Женщина (154)
• Живопись (268)
• Жизнь (172)
• Замки (10)
• Зверюшки (86)
• Знаменитые люди (176)
• Интерьер (275)
• История (409)
• Книги (24)
• Комп (118)
• Косметика (63)
• Кофе (37)
• Кулинарная книга (1130)
• Машины (31)
• Медицинский юмор (5)
• Мода (159)
• Мои тесты (72)
• Мой город (31)
• Мой сад (19)
• Молитвы (18)
• Мужчины (21)
• Музыка (403)
• Мультиварка (40)
• Мультики (74)
• Надо же (189)
• Народная медицина (20)
• Наш мир (175)
• Нежность (13)
• Необычности (44)
• Оформление дневника (57)
• Память (7)
• Поздравления (17)
• Полезности (243)
• Политика (565)
• Притча (29)
• Про гламурчик (22)
• Про любовь (123)
• Про меня (21)
• Проза (101)
• Психология (61)
• Сады (6)
• Сказки (128)
• Смешно (17)
• Соборы (21)
• Спорт (10)
• Стихи (638)
• Судьба (6)
• Счастье (34)
• Театры (42)
• Тебе (95)
• Трогательно (34)
• Умные мысли (172)
• Фильмы (192)
• Фотографии (73)
• Фразы дня (5)
• Фэнтази (2)
• Цветы (138)
• Элита (2)
• Энциклопедии и справочники (9)
• Ювелирные тонкости (46)
• Юмор (381)

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Удивительная история песни «Молитва» Булата Окуджавы

Суббота, 10 Декабря 2016 г. 00:38 + в цитатник

Текст песни Булат Окуджава- Молитва Франсуа Вийона

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится — Господи, твоя власть!

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому, хоть до исхода дня.

Каину дай раскаяние. И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою,

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Господи мой Боже, зеленоглазый мой!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня,

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

У этой любимой всеми песни существует два названия: «Молитва» и «Молитва Франсуа Вийона» ,
и долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения этого средневекового французского поэта. Однако, Булат Шалвович впоследствии признавался, что к Вийону текст песни не имеет никакого отношения. Дело в том, что стихотворение «Молитва» не принимали в печать в советские времена по идеологическим соображениям, тогда Булат Шалвович придумал новое название, и в печать взяли. Музыка была придумана позднее, сначала были напечатаны стихи.

Не на пустом месте родилась эта придумка, а как следствие большой популярности баллад Вийона в переводах Ильи Эренбурга, которые были опубликованы в журнале «Новый Мир» в конце 50-ых, а в начале 60-ых, в 1963 году Окуджава опубликовал это стихотворение.

Б. Окуджава: «Никакого отношения к Франсуа Вийону эта песня не имеет. Я написал стихи о себе, о своей жизни. Но в редакции не захотели это так печатать, и я назвал их «Молитва Франсуа Вийона». Но это было давно, теперь уже так не делают.»

История вышла крайне запутанной:)) Многие по-прежнему считают, что Окуджава перевел Вийона, и не верят признанию Б.Ш. Но я искала во французских источниках и не нашла такого стихотворения. Есть с похожим названием «Баллада с молитвой Богоматери» Ballade pour prier Notre Dame, и ее слова не похожи вовсе на «Молитву» Окуджавы.

Гениальность этой истории в удивительной убедительности легенды о переводе. Это совершенное попадание, вольная или невольная стилизация под Франсуа Вийона (и в особенности, полюбившиеся всем переводы Эренбурга).

И в международных списках песен и музыки на стихи Вийона песня Окуджавы встречается (хотя во французской Википедии всё же нет). И переводы делают уже с русского языка, по крайней мере, на английский.
И, пожалуй, я пока оставлю метку «Песни на стихи Вийона» 🙂

И еще один интересный момент. Песня начинается со слов «Пока Земля еще вертится. » (они являются также и еще одним принятым названием песни), а во времена Франсуа Вийона, в 15-ом веке, об этом факте еще не знали. Но сторонники «переводной» версии списывают это на вольность перевода.

Кто написал стихи к песне Л. Гурченко Молитва (Ах, мой сынок. ) Гурченко Молитва (Ах, мой сынок. )

Ах, мой сынок,
На какой из чужих дорог
Стынет сердце твое на снегу?
Я молитвой тебе помогу.
Ах, неспроста
Так уныло сияет звезда
Над далекой, чужой стороной
Над твоей и моей судьбой.

Мне бы быть звездой,
Той, что над тобой.
Видеть, что ты рядом, и что живой.
Радоваться б вместе рождению дня,
Хрупкую надежду в душе храня.
Если снова бой —
Вся моя любовь
Устремится первой, теряя кровь.
Мы уйдем от нашей с тобой войны
И моей невысказанной вины.

Ах, мой малыш,
Среди улиц, домов и крыш
Неприкаянно, чуть дыша,
Заплутала моя душа.
Ах, неспроста
Так упрямо твердят уста.
Все пройдет, и весенней порой
Ты вернешься, мой сын, мой герой

Мне бы быть звездой,
Той, что над тобой.
Видеть, что ты рядом, и что живой.
Радоваться б вместе рождению дня,
Хрупкую надежду в душе храня.
Если снова бой —
Вся моя любовь
Устремится первой, теряя кровь.
Мы уйдем от нашей с тобой войны
И моей невысказанной вины.

Мне бы быть звездой,
Той, что над тобой.
Видеть, что ты рядом, и что живой.
Радоваться б вместе рождению дня,
Хрупкую надежду в душе храня.
Если снова бой —
Вся моя любовь
Устремится первой, теряя кровь.
Мы уйдем от нашей с тобой войны
И моей невысказанной вины.

Доровских молитва история песни

По окончании службы в Алтайском крае приехал в Москву, поступил в ГУЦЭИ (Государственное училище циркового и эстрадного искусства имени Румянцева), закончил эстрадное отделение. В годы учёбы в ГУЦЭИ по настоянию педагога Ганны Алексеевны Грановской начал писать свои песни.

Работал в компании «Московский цирк на сцене». В студии-театре авангардного режиссёра Алексея Левинского играл Лаэрта в спектакле «Гамлет». Участвовал в знаменитом мюзикле талантливого композитора Сергея Дрезнина «Ромео и Джульетта из Сараево».

С 1983 года работал солистом «Оркестра советской песни» Росконцерта под руководством Игоря Петренко, тогда же поступил в Государственное музыкальное училище имени Гнесиных, знаменитую Гнесинку (ныне Российская академия музыки имени Гнесиных) на факультет эстрадного вокала.

В 1986 году был выбран участником в первую «Юрмалу», стал дипломантом конкурса.

Творчество

С 1989 года плотно сотрудничает со своими земляками — Золотым дуэтом России — братьями Радченко.

В 1996 году была написана песня «Молитва», которая в исполнении Людмилы Гурченко стала «гимном матерей бойцов афганской и чеченской войн» (Л.Гурченко). [2] Песня «Молитва» вошла в диск «Жизнь как дым…», 2004. [3] В апреле-мае 2005 года на песню А. Доровских «Молитва» был снят клип. Режиссёр видео — Фёдор Бондарчук. [4]

В 2000 году была написана песня «Командир», которую исполняет Иосиф Кобзон. Песня «Командир» вошла в диск «Поклонимся великим тем годам», 2002. [5]
С 2002-го года началось и до сих пор продолжается сотрудничество с ансамблем песни и пляски гарнизонного Дома офицеров «Реутово» ОДОНа (отдельной дивизии оперативного назначения внутренних войск). Для внутренних войск создано более двух десятков песен: военно-патриотических, лирических и других композиций.

. Художественный руководитель Академического ансамбля песни и пляски внутренних войск МВД России генерал-майор Виктор Елисеев убежден: сегодня на российской эстраде только два композитора, Игорь Матвиенко, который работает с группой «Любэ», и Анатолий Доровских, создают сильные, достойные композиции на военно-патриотическую тему [6]

Является членом Российского Авторского Общества (РАО) [7] , имеет более пятидесяти зарегистрированных произведений, среди которых песни о городах: о Хлынове-Вятке-Кирове, о городе Тосно, гимн города Лыткарино, корпоративные песни агрофирмы «Белая Дача», Московского завода плавленых сыров «Карат» (А. Доровских за создание песни награждён миниатюрной копией памятника сырку «Дружба»), спортивных команд и обществ (хоккейная команда Торнадо, ФК Торпедо, ФК Спартак), общественных и коммерческих организаций, а также пишет популярные песни в разных жанрах.

В 2010 году завершил работу над музыкальным проектом Москва-Иерусалим (стихи О. Зингер, музыка А. Доровских)

Сейчас готовится к выходу новый диск братьев Радченко, куда войдут несколько новых композиций Анатолия Доровских («Не улетай, Душа!», «Я пишу тебе, мама», «Дарю цветы» и другие), также Анатолий Доровских пишет песни для артиста Виталия Фокина, который с песней А. Доровских «Письмо Президенту» стал лауреатом Конкурса детской патриотической песни-2010, продолжает сотрудничество с Ириной Бренер, выступает в концертах Братьев Радченко, даёт сольные концерты.

10 песен А. Доровских в исполнении депутата ГД РФ В. А. Семёнова вошли в подарочный диск В. А. Семёнова [8]

Песню Анатолия Доровских «Не улетай, Душа!» оценила, переработала в своей манере и исполняет в концертах мастерица русской духовной и душевной песни Евгения Смольянинова [9]

Музыкальные проекты

Колонна (аудиокассета, 1999)

Совместный проект А. Доровских и Марианны Захаровой

1. Молитва (сл. и муз. А. Доровских, исп. нар. арт. России Л. Гурченко)
2. Родина моя (сл. и муз. А. Доровских, исп. А. Доровских)
3. Колонна (сл. и муз. М. Захаровой, исп. М. Захарова)
4. Южный крест (сл. и муз. М. Захаровой, исп. М. Захарова)
5. Машенька (сл. и муз. М. Захаровой, исп. А. Доровских)
6. Братья, мои братики (сл. и муз. М. Захаровой, исп. М. Захарова)
7. Серёга (сл. и муз. М. Захаровой, исп. М. Захарова)

1. Гимн Спецназу (сл. и муз. М. Захаровой, исп. М. Захарова)
2. Мы сегодня в аду (сл. и муз. М. Захаровой, исп. А. Доровских)
3. Напиши солдату, напиши (сл. и муз. А. Доровских, исп. А. Доровских)
4. Я дождусь тебя (сл. и муз. А. Доровских, исп. Н. Лемещенко)
5. О жизни (сл. и муз. Н. Лемещенко, исп. Н. Лемещенко)
6. Слёзы (автор неизвестен, исп. А. Доровских)
7. Славяне (сл. и муз. И. Астапкиной, исп. И. Астапкина)

Командир

(Слова и музыка А. Доровских)

• Молитва (исп. Народная артистка России Л. Гурченко)
• Родина моя (гр. «Взвод», солист С. Кравченко)
• Командир (гр. «Взвод», солист А. Доровских)
• Солдатские сны (гр. «Взвод», солист М. Мамаев)
• Напиши (гр. «Взвод», солист М. Мамаев)
• Антитеррор (гр. «Взвод», солист С. Кравченко)
• Н. А. Т. О. (гр. «Взвод», солист М. Мамаев)
• Капитанская дочка (гр. «Взвод», солист М. Мамаев)
• Дембеля (гр. «Взвод», солист С. Кравченко)
• Дружок (гр. «Взвод», солист А. Доровских)
• Далеко (гр. «Взвод», солист С. Кравченко)
• Оловянный солдатик (гр. «Взвод», солист С. Кравченко)
• Когда я вернусь (гр. «Взвод», солист А. Доровских)

Бэк-вокал: А. Панченко, И. Мельников, И. Парфёнов.

Звукорежиссёр и аранжировщик: Андрей Брайко.

Барабаны: Сергей Мантюков.

Гитара: Евгений Самсонов.

Музыкальный директор: Иван Коновалов.

Запись произведена в студии Сергея Мантюкова «МОНТ».

Проект осуществлён при содействии Благотворительного Фонда «Забота» и лично Нечукина Ю. В., ООО «Бравит» и лично Кунец А. В.

Отдельная благодарность генерал-майору Меликову С. А., майору Железняку Н. В., майору Суворову А. П.

Командир/переиздание

(Слова и музыка А. Доровских)

• Молитва (исп. Народная артистка России Л. Гурченко)
• Родина моя (исп. С. Кравченко)
• Разведка идёт (исп. М. Мамаев)
• Командир (исп. А. Доровских)
• Письмо Президенту (исп. В. Фокин)
• Солдатские сны (исп. М. Мамаев)
• Антитеррор (исп. С. Кравченко)
• НАТО (исп. М. Мамаев)
• Капитанская дочка (исп. М. Мамаев)
• Дружок (исп. А. Доровских)
• Далеко (исп. С. Кравченко)
• Оловянный солдатик (исп. С. Кравченко)
• Когда я вернусь (исп. А. Доровских)
• Иволга (исп. А. Доровских)

Москва-Иерусалим

(Слова О. Зингер, музыка А. Доровских, аранжировки А. Хвацкого)

• Москва-Иерусалим (исп. А. Доровских)
• Старое танго (исп. И. Бренер)
• Эхо войны (исп. А. Доровских)
• Чудеса (исп. А. Доровских)
• О мамах (исп. А. Доровских)
• Сны (исп. А. Доровских)
• Коммунальная квартира (исп. И. Бренер)
• Море (исп. А. Доровских)
• Еврейские мотивы (исп. И. Бренер, А.Доровских)
• Ханука (исп. И. Бренер)

Песни в исполнении Братьев Радченко

(Слова и музыка А. Доровских)

• Иволга
• Признание
• Солдатские сны
• Далеко-далёко
• По горам, по лесам
• Не улетай, Душа
• Дарю цветы
• Я пишу тебе, мама…

КИНОХИТ

Песня «Молитва» была написана в 1996 году Анатолием Доровских специально для Людмилы Гурченко. Эта песня правда очень пробирает до слез и дрожи.

Л. Гурченко исполняла песню «Молитва» с особым вдохновением, на сцене было видно, как она вкладывает свою душу в каждое слово, что вылетает из ее уст. Таким невероятным, душевным пением она зачаровала слушателя, который испытывал особенные эмоции и переживал все волнения вместе с артисткой.

О чем эта песня

Текст звучит, как бы из уст матери, которая ждет своего сына с войны, и она не знает, где он на данный момент.

Слова из песни: «Мне бы быть звездой, той, что над тобой» свидетельствуют о том, что часто матери по много месяцев просто не знают, где находится их сын и жив ли он вообще. Поэтому очень часто женщины мечтают, хотя бы просто знать, что на данный момент происходит с ее ребенком.

И чтобы не случилось с сыном, эта мать постоянно читает молитву, чтобы высшие силы защитили его в далеком месте, где стреляют. По сути песня Людмилы Гурченко «Молитва» стала главной песней для многих русских матерей, которые ждали и ждут в данный момент своих детей с горячих точек.

Вам предлагается послушать саму песню.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Как выглядит сейчас буфетчица Маша из боевика «Пираты XX века»

Лучезарная улыбка актрисы Натальи Хорохориной осталась в памяти не у одного поколения соотечественников. Хотя фамилия ее известна не каждому, но искренне сыгранные ею, простые и сложные русские женщины, не раз заставляли нас радоваться и сопереживать.

Творческий путь актрисы начался с увлечением поэзией. Она любила стихи и охотно читала их вслух. Преподаватель литературы подметил увлечение школьницы и направил девочку из подмосковного совхоза развивать свой талант в студию художественного слова, при дворце пионеров на Ленинских горах.

Самые яркие воспоминания детства фактурной девочки со звонким голосом, это то, как ей доверили приветствовать пионеров на красной площади с мавзолея.

Отучившись в школе, Наталья со второго раза поступила в театральное училище имени Щепкина, где простодушная и неунывающая девушка стала всеобщей любимицей. Актрисе предложили остаться в этом учебном заведении в качестве преподавателя сценической речи. И некоторое время она преподавала.

Вскоре к актрисе пришла и известность. Светлая как лицом, так и душой Наталья, органично вписалась в антураж морской романтики, в приключенческом боевике «Пираты XX века». Она исполнила роль обаятельной и сердобольной буфетчицы Маши.

Актерский успех совпал с личной дамой. Ее супруг, тоже начинающий актер, ушел от нее к тогда уже известной актрисе Натальи Гундаревой. Они втроем играли в одном театре.

Наталья всегда была и остается наивным и ранимым человеком, интриги и предательства, всегда были ядом отравляющим ее широкую душу. Она ушла из театра и всегда старалась держаться подальше от интриг богемного мира. Вскоре актриса нашла свой театр, московский театр «Сфера», где в 80-ые годы играла интересные роли в постановках мировой классики.

После измены мужа актриса нашла утешение в работе в кино. Второй всенародно любимой ролью стала почтальонша Вера в лирической киноповести «Белые Росы». Эта роль принесла миловидной, и до боли своей для зрителя, актрисе всенародную любовь. Наталья стала востребованной актрисой, ей доставались разноплановые роли колоритных женщин. Даже после распада Союза она не утратила востребованности и до сих пор играет в отечественных фильмах и сериалах.

Но, несмотря на профессиональный успех и любовь зрителей найти любимого человека в жизни ей так и не случилась. Второй супруг, врач из Казахстана, оказался бесчестным человеком. Казавшийся милым и заботливым, он обманул актрису, прибрав к рукам все ее сбережения и бросил.

Несмотря на то, что личная жизнь актрисы оказалась, не менее драматична, чем у некоторых ее героинь, в наши дни Наталья Хорохорина остается позитивным и душевным человеком. Она ведет активный образ жизни, и охотно общается с прессой.

Удивительная история песни «Молитва» Булата Окуджавы

Не на пустом месте родилась эта придумка, а как следствие большой популярности баллад Вийона в переводах Ильи Эренбурга, которые были опубликованы в журнале «Новый Мир» в конце 50-ых, а в начале 60-ых, в 1963 году Окуджава опубликовал это стихотворение.

Б. Окуджава: «Никакого отношения к Франсуа Вийону эта песня не имеет. Я написал стихи о себе, о своей жизни. Но в редакции не захотели это так печатать, и я назвал их «Молитва Франсуа Вийона». Но это было давно, теперь уже так не делают.»

История вышла крайне запутанной:)) Многие по-прежнему считают, что Окуджава перевел Вийона, и не верят признанию Б.Ш. Но я искала во французских источниках и не нашла такого стихотворения. Есть с похожим названием «Баллада с молитвой Богоматери» Ballade pour prier Notre Dame, и ее слова не похожи вовсе на «Молитву» Окуджавы.
Гениальность этой истории в удивительной убедительности легенды о переводе. Это совершенное попадание, вольная или невольная стилизация под Франсуа Вийона (и в особенности, полюбившиеся всем переводы Эренбурга).

И в международных списках песен и музыки на стихи Вийона песня Окуджавы встречается (хотя во французской Википедии всё же нет). И переводы делают уже с русского языка, по крайней мере, на английский.
И, пожалуй, я пока оставлю метку «Песни на стихи Вийона» 🙂

Подробнее об истории песни и ссылки на разные источники по этой теме можно посмотреть здесь:
http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/18-1629-1

И еще один интересный момент. Песня начинается со слов «Пока Земля еще вертится. » (они являются также и еще одним принятым названием песни), а во времена Франсуа Вийона, в 15-ом веке, об этом факте еще не знали. Но сторонники «переводной» версии списывают это на вольность перевода.

Это видео недоступно.

Очередь просмотра

Очередь

• Удалить все
• Отключить

YouTube Premium

«Молитва»- группа Уч-кудук 75 лет великой Победы

Хотите сохраните это видео?

• Пожаловаться

Пожаловаться на видео?

Выполните вход, чтобы сообщить о неприемлемом контенте.

Понравилось видео?

Не понравилось?

«Молитва» исполняет группа Уч-кудук

слова и музыка А. Доровских
Текст песни «Молитва» Ах, мой сынок,
На какой из чужих дорог
Стынет сердце твое на снегу?
Я молитвой тебе помогу.
Ах, неспроста
Так уныло сияет звезда
Над далекой, чужой стороной
Над твоей и моей судьбой.

Мне бы быть звездой,
Той, что над тобой.
Видеть, что ты рядом, и что живой.
Радоваться б вместе рождению дня,
Хрупкую надежду в душе храня.
Если снова бой —
Вся моя любовь
Устремится первой, теряя кровь.
Мы уйдем от нашей с тобой войны
И моей невысказанной вины.

Ах, мой малыш,
Среди улиц, домов и крыш
Неприкаянно, чуть дыша,
Заплутала моя душа.
Ах, неспроста
Так упрямо твердят уста.
Все пройдет, и весенней порой
Ты вернешься, мой сын, мой герой

Мне бы быть звездой,
Той, что над тобой.
Видеть, что ты рядом, и что живой.
Радоваться б вместе рождению дня,
Хрупкую надежду в душе храня.
Если снова бой —
Вся моя любовь
Устремится первой, теряя кровь.
Мы уйдем от нашей с тобой войны
И моей невысказанной вины.