Фразы на арабском для тату с переводом

Детально: Фразы на арабском для тату с переводом - святые тексты подобранные специальное для Вас.

Фразы для тату на арабском языке с переводом

Ниже представлены наиболее популярные тату надписи на арабском языке с переводом.

Вечная любовь – حب أبدي
Он не знает страха جريء
Я всегда буду любить тебя– وسوف احبك الى الابد
Мои мысли поглощают тишину – الصمت يغرق في افكاري
Сюзанна – سوزانا
Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне – عِش اليوم وإنس الغد
Прости и всегда люби меня – سامحني و حبني دائماً
Красота – جمال
Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке – الجمال ليس عصفور في قفص
Любовь – حب
Семья –أهل или عائلة
Моя семья – أهلي или عائلتي
Господь превыше всего – اجعل الله اولويتك
Мужество – شجاعة
Будь собой – كن نفسك
Красива внутренне и внешне
جميل الداخل والخارج или جميل القلب والقالب , جميلة القلب والقالب
Мои ангелы – ملائكتي
3 моих ангела – ملائكتي الثلاثة
3 моих ангела, простите меня – ملائكتي الغالية, سامحيني رجاءاً
Будь сильным – إبقَ قوياٌ
Все возможно, если очень сильно хотеть этого – كل شئ ممكن اذا تمنيت بشدة
Судьба – وجهة или نهاية
Предопределение – عزيمة
Счастье – سعادة
Надежда – Amal- أمل
Люби себя – اعشق نفسك
Выноси уроки из вчерашнего дня, живи сегодня, надейся на завтрашний день. – تعلم من الماضي وعش الحاضر وتتطلع للمستقبل
Когда заканчиваются слова, говорить начинает музыка- عندما تفشل الكلمات , تتكلم الموسيقى

Семья это рай в бессердечном мире – العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
Никому не верь – لا تثق بأحد
Shine bright like a diamond (сверкай словно бриллиант)-اشع مثل الالماس
Дыши – حار من تالي
Красивая عاهرة

Тату на арабском языке с переводом и их значение

Автор: alinameks · Опубликовано 20.02.2019 · Обновлено 22.02.2019

Татуировки на арабском смотрятся очень эффектно и привлекательно. Поскольку даже при помощи нескольких символов можно набить довольно длинный текст. Арабское тату можно встретить как голливудских звезд и футболистов, так и у других ценителей тату по всему миру.

Фразы для тату на арабском: отношение мусульман к надписям

Некоторые верующие мусульмане считают, что нанесение татуировки на тело противоречит религии. А тату надпись на арабском – еще больший грех, поскольку набивается на языке Корана. Из-за этого факта многие люди избегают нанесения мусульманской татуировки, поскольку не хотят оскорблять религию и ее последователей. Тем не менее с годами ситуация меняется в лучшую сторону, так как новые поколения молодых верующих менее консервативны и считают арабские татуировки красивым украшением тела.

Надписи на арабском: идеи для нанесения

Большинство людей использует различные сервисы, переводя тексты на арабском языке. Но эти программы, как правило, осуществляют неграмотный перевод: в 90% случаев фраза грамматически неверна или не имеет смысла. Поэтому важным моментом при выборе тату на арабском является поиск художника, понимающего каллиграфию и знающего, как ее нарисовать, чтобы избежать неправильной трактовки в будущем.

Арабская вязь смотрится эффектно на любой части тела: это вопрос личного выбора. Тем не менее, есть определенные области на которых татуировка выглядит наиболее привлекательно. Для стихотворения или длинной фразы на арабском лучше всего подойдет грудная клетка, спина и ребра. Однако многие предпочитают набивать их на плече, предплечье, лодыжке или на бедре.

Притягательность и таинственность вязи делает значение тату загадочным для людей, не знающих данный язык. Этот факт привлекает владельцев татуировок, желающих оставить смысл надписи непонятным для большинства.

Тату надписи на арабском: фото работ

При нанесении тату не стоит ограничивать себя использованием одного лишь слова на арабском. Каллиграфия выглядит потрясающе, поэтому с ее помощью можно нанести длинные мудрые фразы, афоризмы, высказывания, стихи и пр.

Знаки, несущие мудрость, выглядят гармонично при любом художественном решении. Вследствие этого, арабская надпись набивается не только в черном цвете: она выглядит стильно при разном цветовом исполнении.

В надписи для тату можно добавлять яркие краски: это сделает их еще более модными, а также вдохнет жизнь в простые иероглифы.

На людях со смуглой кожей превосходно смотрятся арабские символы, нанесенные белыми чернилами. К тому же, популярность белых тату неуклонно растет на протяжении последних лет.

Особой манерой написания каллиграфии является известный дизайн Насталик, где слова фразы или буквы слова пишутся по кругу. Это придает татуировке оригинальный вид.

Красивые фразы на арабском для тату с переводом на русский

Популярными словами для татуировки надписи на арабском являются: счастье, боль, сердце, любовь или текст из Корана, демонстрирующий веру, отношение к религии и жизни.

Многие парни и девушки придумывают фразы, которые несут для них особенное значение, самостоятельно. Обычно, такие надписи – это признание в любви, слова о красоте, жизненный девиз или мотивация.

Однако некоторые люди хотят набить что-то мудрое на своем теле, поэтому обращаются за помощью к различным источникам в поисках крылатых выражений, пословиц, поговорок или цитат.

Ниже представлены красивые арабские надписи с переводом для мужчин и женщин. Возможно, какая – либо из них зацепит вас и перенесется на тело, в качестве будущей тату.

Татуировки надписи с переводом на языки мира

Все о татуировках

    Стили татуировки
    • Белая татуировка
    • Биомеханика (Biomechanics) и Органика
    • Блэкворк ( Blackwork)
    • Дотворк (Dotwork)
    • Готика «Gothic»
    • Кельтские
    • Клокворк
    • Нью Скул ( New School)
    • Олд Скул ( Old School)
    • Ориентал (Oriental)
    • Полинезия
    • Реализм
    • Стимпанк
    • Сюрреализм (Сверхреализм)
    • Трайбл (Tribal)
    • Треш полька
    • Черно-серая «Black&grey»
    • Чикано (Chicano)
    • Этнический стиль тату (Ethnic)
    • Японские тату
    • Тотемные тату Тлинкитов
    • Татуировки- надписи
    • Временная татуировка.
    • Хоррор
    • Парные тату
    • Крестиком
    • Кружева
    • Ультрафиолетовая татуировка

    Татуировки на частях тела

    • Татуировки на спине
    • Татуировка на ноге
    • Татуировки на шее
    • Татуировки на запястьях
    • Татуировка на плече
    • Татуировки на кистях рук
    • Татуировки на ключицах
    • Татуировка на груди
    • Татуировки на локтях
    • Татуировки по всей руке
    • Татуировки на голове
    • Татуировки на животе
    • Татуировки на боку
    • Татуировки на ладонях

    Надписи для тату с переводом

    • Надписи с переводом с немецкого на русский язык
    • Надписи, афоризмы, цитаты на португальском и бразильском языке с переводом на русский
    • Надписи на испанском с переводом
    • Перевод фраз и гимнов (стихов) с хинди на русский
    • Фразы, надписи и афоризмы на арабском языке с переводом Надписи для мужчин
      • Надписи для мужчин с переводом
      • Благородный муж
      • Друзья и дружба — мысли великих.
      • Труды, достижения и ошибки — надписи для тату
      • Враги и недруги, война и кровь в надписях для мужчин

      Надписи для девушек

      • Надписи для девушек о счастье.
      • Надписи о доброте и добродетелях от великих людей.
      • Надписи для девушке с переводом
      • Надписи о любви с переводом

    Вопросы о татуировках

    • Как будет выглядеть тату в старости

    Астрология и астральная геометрия

    • Звезды и созвездия

    Значение тату

  • Уход за татуировкой
  • Для СМИ и видео проектов
  • Татуировка на шрамах
  • Иглы и краски для татуировок
  • Зодиакальные татуировки.
  • Стили, виды татуировки. Сведение тату.
  • English language
    • Tattooing Culture
    • The History oj Contemporary Western Tattooing
    • The Tаttoo Renaissance
    • DEVELOPING SOCIAL SKILLS
    • THE TATTOOIST’S OCCUPATIONAL REWARDS
    • Problems with Clients
    • CONCLUSION
    • RISK, REGRET, AND THE TATTOO CONSUMER
    • The Tattoo Relationship
    • Laser Removal of Decorative Tattoos

    Все о Сак Янт — Тайской Шаманской Татуировки

    • Священные татуировки — ИЗ ПРОШЛОГО
    • МАГИЧЕСКИЕ ЧЕРНИЛА: ЗАКЛИНАНИЯ И СИГИЛЫ
    • ИГЛОЙ НА КОЖЕ
    • ЛУК СИТ
    • КХРУ САК
    • ВИЧА
    • ТЕКСТЫ И ЧИСЛА, ТЕЛЕСНЫЙ ЩИТ
    • ЯНТРЫ ЧОК ЛАП ПРИНОСЯТ УДАЧУ И ПРОЦВЕТАНИЕ.
    • ТРАНС
    • ТРАДИЦИИ САК ЯНТ В ТАИЛАНДЕ
    • ЗАКЛИНАНИЯ И ПИСЬМЕНА
    • Обучение мастеров-татуировки в Тайланде (ТРАНСФОРМАЦИЯ И ДИСЦИПЛИНА)
    • Сигилизм

Информация

    Портфолио
    • Татуировки
    • Пирсинг
    • Татуаж
    • Студия
    • Наши клиенты События
      • Московская тату конвенция 2014
      • Ночь татуировщика
      • Мы на Казанской тату конвенции
      • Мы на Питерской тату конвенции

    Все о пирсинге

      Виды и стили
      • История и мифы
      • Пирсинг губы
      • Пирсинг носа
      • Интимный пирсинг
      • Пирсинг пупка
      • Пирсинг сосков
      • Пирсинг ушей
      • Пирсинг ушей детям
      • Пирсинг языка
      • Пирсинг ушей
      • Пирсинг брови
      • Плоскостной пирсинг (плоскостник, сюрфейс)

      Подготовка и процедура пирсинга

      • Подготовка к пирсингу
      • Процедура пирсинга или Вы уже в кабинете
      • Как делают пирсинг от А до Я
      • Билль о правах клиента студии пирсинга

      Когда пирсинг уже сделан

      • Уход
      • Уход за пирсингом
      • Что делать с зажившим пирсингом?
      • Повседневный уход: пирсинг во рту

      Бод Мод

      • Подвешивание

      Украшение для пирсинга

      • Серёжки для ушей и кольца для сосков — в чем разница?
      • Кольцо с вынимающимся шариком
      • Кольцо с прикрепленным шариком
      • Циркуляр (подкова)
      • Штанга (Barbell)
      • Бананы со стразами и J-бананы
      • П-штанга

      Инструмент для пирсинга

      • Разжим для колец (Ring Expanding Pliers (RXPs))
      • Сжим для колец (Ring Closing Pliers (RCPs))
      • Кровоостанавливающие зажимы, гемостаты (Hemostats (Hemos))
      • Катетеры (Cannulas)
      • Зажим (Forceps)
      • Зажим Пеннингтона
      • Приемная трубка(Needle Receiving Tube, NRT)
      • Таперы (Insertion Tapers)
    • Словарь терминов
    • Cтоимость пирсинга
    • Магическое, символическое значение пирсинга Вопросы и ответы про пирсинг
      • Что такое пирсинг?
      • Какие бывают виды пирсинга?
      • Есть ли польза от пирсинга?
      • Наносит ли пирсинг вред здоровью человека?
      • А если мне надоест пирсинг?
      • Как нужно ухаживать за пирсингом?

    Удаление татуировок

    • Свести татуировку в домашних условиях
    • Волшебный Канадский крем по сведению татуировок
    • Удаление татуировок лазером в Москве
    • Брови — сведение перманентного макияжа лазером без шрамов и боли.

    Все о татуаже

      Виды татуажа
      • Татуаж бровей
      • Татуаж губ
      • Татуаж век
      • Татуаж глаз
      • Татуаж для мужчин или маскировка лысыны
    • Коррекция татуажа
    • Исправить татуаж
    • Секреты качественного татуажа
    • Цена татуажа в Москве
    • Перманентный макияж бровей, губ, глаз: фото, цены, отзывы, стоимость в салоне (Москва)

    Обучение и все о нем

    • Курсы по татуажу
    • Курсы тату мастера
    • Курсы по пирсингу

В этом разделе представлены различные переводы надписей с множества языков мира на русский. Вы имеете возможность выбрать нужный язык и хорошую, смысловую надпись!

Правильный перевод любой надписи это основной залог успеха в этом стиле тату, выбрав ее проверьте в профессиональных сервисах по переводу таких как Гугл или Яндекс смысл перевода должен совпадать но его точность не всегда отражает суть надписи. Это обусловлено тем, что зачастую используется или игра слов. Максимально точный перевод может дать только «носитель языка» или профессионал высокого уровня.

Когда вы обращаетесь в тату салон с просьбой сделать надпись на латыне, хинди, немецком, португальском, арабском или французском языках то от Вас требуется только правильный перевод надписи для тату, все остальное сделает мастер. В тату салоне мы подберем шрифт, размер и форму для любой надписи в независимости где именно она будет расположена: на руке или ноге, на груди или ступне в любом случае Вы получите гарантировано хороший результат и качество.

Хорошая мысль, откуда бы она ни была взята, гораздо лучше, чем собственная глупая, — не в обиду будет сказано тем, что находят в себе самих все, не прибегая ни к кому.

Признайся: ставя на красное и черное, ты все же не теряешь надежды выиграть на зеленое!

Если Вы точно уже решили сделать себе татуировку в виде надписи на латыне, то представленный ниже список поможет Вам более чётко сформулировать своё желание. Используйте ctrl + F для быстрого поиска

Надписи на немецком языке с переводом, возможно использовать как идею для вашей будущей татуировки. Сделать ее вы можете у нас с тату салоне Дом Элит Тату. Мы Вам поможем подобрать шрифт и размер будущей тату, мы гарантируем качество работы и хорошую цену.

В португальском языке существует немало диалектов, это связано с фоно-лексическими различиями территориальных наречий. Официально признано существование двух вариантов португальского языка: европейского и бразильского. Португальский на сегодняшний день является единственным языком запада с двумя разными орфографиями.

Большинство слов испанского языка происходит из народной латыни; сохраняется и лексика классической латыни. Выбор из латинского фонда отличает испанскую лексику от других романских языков. Вы можете выбрать идею для тату из этих надписей.

В русском переводе полностью выдержан стихотворный размер санскритского оригинала. Подавляющее большинство священных текстов, носящих равно как повествовательный, нраво- и вероучительный, так и сугубо практический характер, имеют именно стихотворную форму.

Случалось твоей судьбе моею стать судьбою – Ты видел бы сейчас пустыню пред собою. Ты ехал бы по ней куда глаза глядят, Не ведая тропы, что приведет назад.

В этом разделе вы с легкостью найдете нужные надписи для настоящих мужчин, больщинство из них сказаны и сформулированы известными людьми, как современности, так и прошлых веков.

В этом разделе вы с найдете лучшие надписи для настоящих девушек, большинство из них сформулированы известными мужчинами и прекрасными дамами, которые выразили в них все то сокровенное, что дорого каждой из вас.

Фразы для тату: цитаты и выражения с переводом

Стремление показать миру свою неповторимость – символ неординарного мышления, бунтарского нравственного проявления воли. По философски выглядят текстовые тату, в которых раскрывается взгляд на мир. Подбирая фразы для татуировок, необходимо со всей ответственностью подойти к этому вопросу, ведь неправильный перевод может попросту поставить вас в неловкое положение.

Татуировки фразы для девушек

Самыми популярными тату являются имена вторых половинок, детей, а также выражения о любви и жизни. Именно поэтому женская аудитория останавливает свой выбор на высказываниях, где смыслом тату фразы остается влюбленность, верность, семья, дети. Не менее красиво и загадочно в виде тату выглядит одно слово, которое также может нести глубокую смысловую нагрузку.

  • Amor sine memoria: любовь без памяти. Эта цитата расскажет о безумстве парящего любовного состояния;
  • Mea perfecta est dilectio: моя любовь совершенна. Когда любишь – не видишь изъянов в партнере;
  • Abiens Abi: уходя – уходи. Решил сделать выбор и уйти – действуй и не возвращайся назад;
  • Familia omnibus praestat: семья превыше всего. Отличная фраза для женщин, ценящих и чтящих семейные традиции;
  • Magna res est amor. Это предложение гласит: великое дело – любовь. Этой фразой можно передать состояние всеохватывающей любви – одно из величайших даров;
  • I go wherever my heart takes me: я иду туда, куда меня ведет сердце. Интересное выражение, которое прекрасно подойдет для девушек с тонкой душевной организацией;
  • Prepared for the worst, but still praying for the best: готовься к худшему, но молись о лучшем. Это «сильное выражение» поможет не терять веру в себя даже в самых сложных жизненных ситуациях;
  • Tutto quello che voglio — lo farò: все, что хочу – я осуществлю. Афоризм, который вдохновит человека на воплощение любой мечты;
  • Todo lo que pasa es para major: все что происходит – к лучшему. Эту фразу на испанском языке могут набить те женщины, которые верят в знаки судьбы.

Мужские фразы тату

Для мужчин – волевых представителей сильного пола, выражения в татуировках означают силу, власть, достижение, веру в себя. У парней наиболее популярны слова для тату, которые помогают достигать задуманных планов в жизни, преодолевая любые препятствия. Такие надписи лучше всего набивать в одном-трех словах – этого вполне достаточно, чтобы показать их сокровенный смысл.

Нанесение на тело словесных выражений со смыслом хорошо подчеркивает жизненные моменты.

Самые популярные фразы для тату, которые выбирают мужчины в виде словесного изображения:

  • Those who expect nothing will never be disappointed. Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован. Такая надпись будет гласить о том, что не стоит ожидать много от других людей, тогда не придется в них разочаровываться;
  • Homo Liber – покажет свободолюбие. Данная надпись означает «свободный человек». Такого мужчину сложно увидеть в браке, очень часто это волк-одиночка, который ценит свое личное пространство;
  • Nunc Aut Numquam – сильное изречение «сейчас или никогда» используют как поддержку в движении к задуманной цели;
  • Omnia Temporaria – любое событие, это временное происшествие, эта тату имеет перевод – «все временно»;
  • El amor no conoce el orgullo – самая известная фраза – «любовь не знает гордости»;
  • La foi est en moi – «вера во мне». Тема религии всегда актуальна, особенно в том случае, когда была прочувствована боль;
  • La v >Красивые фразы тату со смыслом

Символика, выбранная для тату, будет диктовать вам ход жизненных событий. Ведь в трудные моменты вы сможете взглянуть на нанесенное слово или текст и, таким образом, поддержать самого себя. Ниже рассмотрим самые интересные выражения и цитаты для тату со смыслом.

Короткие надписи

Ниже представлены короткие немногословные высказывания и суждения мудрецов, которые в нескольких словах смогут рассказать о вашей жизненной силе.

  • Silentium: «лучше действий – тишина (молчание)»;
  • Toute chose a son temps: «всему свое время». Словосочетание, полное сильного смысла;
  • Cave: «берегись». Служит напоминанием о прошлых ошибках;
  • Omnia Vanitas: «все проходит». События быстро сменяются, поэтому не стоит сожалеть о них;
  • Fatum: дословно – «судьба»;
  • In aeternum: «навсегда». Есть такие чувства, которые вечны;
  • In pace: «в покое». Фраза передает состояние умиротворения;
  • Tempus fugit: «время проходит». Словосочетание указывает на быстротечность времени. Напоминает о том, что выбор необходимо делать сейчас, ведь откладывая его на потом, мы упускаем важное.

Крылатые фразы

Выбор значения крылатого выражения будет достаточно сложным, ведь то, что нам нравится на родном языке – требует качественного перевода на желаемый. Если это английский, испанский, французский или итальянский – носитель этого языка сможет вам максимально точно сделать качественный перевод, не теряя смыслового значения выбранной фразы.

Крылатые фразы для нанесения красивы не только внешне: их философский подтекст подчеркивает прозорливость и умение сопоставлять ситуации с происходящими событиями, находить решение даже в самые трудные моменты жизненных перипетий.

Для латыни необходимо найти того, кто, не используя переводчик, сделает вам правильный перевод высказывания. Также стоит быть внимательным с фразами, которые вы планируете изобразить при помощи иероглифов – китайский шрифт не позволяет вольностей в изображении того или иного знака. У профессионального мастера обязательно есть каталог эскизов, раскрывающий смысл выбранной фразы.

  • All or nothing: «все или ничего». Часто такие надписи набивают на руке, а именно – на запястье;
  • If there is a will, there is a way: «если есть желание, есть и возможность». Начиная день с такой фразы, он уже будет наполнен половиной успеха;
  • You never fall until you stop trying: «ты никогда не упадешь, пока не перестанешь пытаться». Отличная мотивационная фраза для решительных мужчин и целеустремленных девушек.

Несколько крылатых выражений, с качественным переводом:

  • A cane non magno saepe ingens aper tenetur – маленькая собачка зачастую может удерживать кабана;
  • Cogito, ergo sum – я мыслю, следовательно, я существую. Изречение Декарта, которое напоминает о необходимости сначала обдумать, а потом совершать поступок и жить исходя из сделанного;
  • A contrario – что-то доказывать, от противного;
  • A linea – дословно: с новой строки.

Афоризмы

Не обязательно скрывать смысл афоризма, который вы решили нанести на тело. Философские красивые изречения о любви и отношениях будут смотреться великолепно на родном языке. В таком случае следует грамотно подобрать стиль изображения – шрифт, который играет важную роль в оформлении словесной формулировки. Рассмотрим выражения для татуировок с переводом подробнее.

Афоризмы используют для украшения тела те, кто любят размышлять о существовании мира.

  • Abstractum pro concreto – вместо конкретного, только абстрактное;
  • Solo dependo de mi – завишу только от себя;
  • The main thing in life is not to rise above others, but to rise above yourself – главное в жизни — не подняться выше других, а подняться выше себя;
  • Veni, v >Цитаты

Цитаты на теле хорошо выглядят при нанесении на латыни. Наиболее популярной для нанесения является тематика любви и философии жизни. Известные мыслители помогают своими трудами выбрать именно то выражение, которое наиболее успешно подчеркивает образ конкретного человека и его жизненную ситуацию.

  • Ad duo festinans neutrum bene peregeris – совершая единовременно два дела в спешке, ни одно не получится хорошо;
  • Ad infinitum – доводить все до конца, или до бесконечности;
  • Ad litteram – буквально;
  • Ad meliorem – на счастье, к лучшему.

Лучшие фразы для татуировки на разных языках

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Не забывайте о том, что текст для татуировки имеет разное звучание и внешнее исполнение в зависимости от того, на каком языке вы подберете перевод выбранной фразы. Такие надписи могут служить отдельной, законченной татуировкой на теле, где смысл – перевод нанесенного словосочетания. Как вариант, рисунок, нанесенный на тело, также может дополняться всевозможными словами на любимом языке. В таком случае – они усиливают значение не только значением, но и визуально – картинкой.

Лучшие цитаты с переводом на латынь:

  • Omnes familiae locum – семья заменяет все. Отличная тату надпись для тех, кто ценит свою семью;
  • Homines non mutantur – люди не меняются. Не стоит ожидать и требовать больших изменений от состоявшихся личностей, лучше принять их такими, какие они есть;
  • Aquila non captat muscas – известная поговорка о сильных: орел не ловит мух.

Китайские иероглифы в основном несут смысл в одном изображении: семья, деньги, свобода и т.д. Совмещать такие символы необходимо обдуманно. Лучший вариант – пообщаться с носителем языка, который окажет помощь в пояснении значения, совместимости определенных символов.

Русские выражения для тату используют не менее часто, чем зарубежные. Используя русский язык, носитель такого тату стремится как можно быстрее донести миру о своем мировоззрении, философии.

Варианты тату на русском языке:

  • имена детей, любимого человека;
  • важные даты с подписью, рождение ребенка, свадьба;
  • молитва, любая часть из библейских писаний;
  • философские цитаты, афоризмы;
  • девиз жизни.

Максимально переданный смысл любимого фразеологизма – будет вам опорой и напоминанием о важном. Вы будете точно уверенны в том, что ваша надпись не является нелепым набором слов.

Искусство татуировок на арабском языке

Татуировки на арабском языке – один из видов искусства в странах Ближнего Востока, который с недавнего времени начал появляться в США. Это связано с притоком культуры и искусства из этого региона. Этим и объясняется популярность использования в татуировках фраз на арабском языке.

Татуировки на Ближнем Востоке

Искусство татуировки на Ближнем Востоке находится под запретом согласно религиозному учению. Несмотря на это ограничение, есть люди, желающие получить татуировку на арабском языке. Одни видят в нем способ, с помощью которого можно стать ближе к Богу, в то время как другие ищут в татуировках способ запечатлеть какие-то важные события в своей жизни. Такое назначение татуировок отличается от назначения татуировок в других культурах в прежние времена, когда татуировки использовались как способ устрашить противника: как у ацтеков Мексики, Перу, Самоа и у древних китайцев. Татуировка также наносилась в знак того, что человек прошел некий обряд посвящения.

Тем, кто считают, что идут против учений, предлагается поразмышлять немного над последствиями, которые могут сопровождать такие действия (нанесение татуировок). А причин этому несколько:

• Ощущение более тесной связи с Богом
• Воодушевление себя через нанесение татуировки
• Осознание личной значимости

Арабские татуировки – это красивая художественная работа, когда буквы арабской вязи наносятся неразрывно, но сохраняют свою простоту. Этот стиль искусства татуировок приобретает все большую популярность во всем западном мире благодаря тому, что все больше людей начинают интересоваться культурой и жизнью Ближнего Востока.

Арабские татуировки в западном мире

Те, кто исследуют свои корни и изучают мусульманскую веру, начинают понимать значения арабских слов. Будучи мусульманами, они сбрасывают с себя “смертную” оболочку ради того, чтобы стать ближе к Аллаху. Они отказываются от своих имен, данных им при рождении, и берут себе новые, выбранные для них их религиозным лидером. Некоторые из принявших эти изменения, накалывают на теле свои прежние имена в виде татуировки на арабском языке.

Арабский мир сегодня стал намного ближе, чем когда бы то ни было прежде. Об арабских странах все время говорят в новостях, это дает людям возможность узнать о другой культуре и увидеть правду вместо того, чтобы руководствоваться чужим мнением. Некоторые люди, воспылав любовью к арабской культуре, переносят ее на свое тело в виде татуировки с любимым изречением. Другие же просто наслаждаются красотой арабской вязи.

Многие салоны татуировок имеют в наличии арабские надписи с переводом наряду с азиатскими иероглифами и руническими символами, которые появились раньше.

Татуировки на арабском языке и их значения

Арабские татуировки – привлекательны

В последнее время все больше и больше людей наносят на тело татуировки с надписью на арабском языке. Причиной этому является то, что арабский язык считается экзотическим, а арабский шрифт – загадочным. Поэтому, когда человек наносит татуировку на арабском языке, считается, что он наполняется аурой этой экзотики и таинственности. То же самое можно сказать про татуировки на китайском или хинди к примеру.

Для других, татуировки с арабским дизайном имеют особое значение – любовь к арабской культуре или арабское происхождение. Возможно, страсть к арабскому языку проснулась после посещения Египта, Марокко или других арабских стран.

Кому-то просто нравится изящество арабского письма и то, как буквы красиво сплетаются в слова.

Вот некоторые арабские слова и надписи для тату:

Татуировка Анджелины Джоли на арабском: означает «решимость»

Татуировка Рианны на арабском: “Свобода во Христе”

“Любовь” по-арабски

“Надежда” по-арабски

“Бог” по-арабски

“Свобода” по-арабски

“Семья” по-арабски

“Мир” по-арабски

Обращайте внимание на различие письменных систем

В арабском языке буквы пишутся иначе, чем к примеру, в русском языке. Незнание этого может привести к серьезной путанице и к плачевным ошибкам, которые можно было бы легко избежать.

Вот несколько общих правил:

Арабские буквы пишутся справа налево, а не слева направо. Если вы попытаетесь написать арабские буквы слева направо, то в конечном итоге вы получите набор бессмысленных символов, значение которых носители языка не смогут понять.

– Арабские буквы, как правило, «связаны» с рядом стоящими буквами в слове. Это придает письму элегантный и плавный внешний вид. Это похоже на рукописное письмо в русском или других европейских языках: буквы соединяются друг с другом так, чтобы написание их происходило быстрее. Разница, конечно, в том, что арабский язык ВСЕГДА пишется именно так. Если вы не соедините правильно буквы, то в результате слова будут выглядеть очень некрасиво в глазах тех, владеет языком. ( Заметим, однако, что существует небольшое количество букв, которые не соединяются слева.)

Не доверяйте недостоверным источникам при выборе надписи для татуировки. Я видел многих, кто приходил ко мне с эскизом тату, якобы сделанным для них их друзьями-«носителями языка», а на деле оказывалось, что они едва говорят по-арабски, и имеют смутное представление о правилах написания и грамматики.

Если вы получили электронную копию эскиза татуировки на арабском языке, которая вам понравилась, убедитесь, что она в формате изображения или в формате PDF. Лучше оставить как есть и не пытаться получить из надписи на картинке текст. Дело в том, что некоторые редакторы не настроены должным образом для отображения арабских символов и в конечном итоге вместо текста вы можете получить на выходе кракозябры. Этого не произойдет с файлами изображений или документами в формате PDF.

Вот еще несколько идей для татуировок на арабском языке:

«Вера, надежда, любовь» татуировка на арабском

Ваше имя по-арабски

Многие люди хотят сделать тату в виде своего имени или имени своего парня/своей девушки. Есть несколько «правильных» способов транслитерации имен на арабском языке, так что не удивляйтесь, если увидите несколько альтернативных написаний, в зависимости от того, кого вы спросите. Именно поэтому крайне важно выбрать дизайн вместе с тем, кто может выяснить, какие варианты являются наиболее распространенным, или наиболее подходящими для написания вашего имени.

Некоторые общие сведения об арабском языке:

На арабском языке говорят сегодня более 300 миллионов человек во всем мире. Арабский язык является официальным языком в 26 странах. Существует много диалектов (например, египетской, марокканском или левантинский ) арабского языка, но они, как правило, существуют лишь в устной форме. Для татуировки вы должны иметь эскиз на современном стандартном арабском языке (MSA) , который также известен как «fus- hа» . Это официальная разговорная речь, используемая в средствах массовой информации, в образовании, политике и религиозном служении. Интересно то, что этот официальный вариант практически не изменился за последние 1200 лет, за исключением ряда новых слов («телевидение», «интернет» и т.д.). Отчасти поэтому язык является очень особенным, и это одна из причин, по которой выбирают тату именно на арабском языке.

Как ислам относится к тату?

Прежде всего, необходимо внести ясность: не все, кто говорят на арабском языке, являются мусульманами. Есть много арабов, которые являются христианами, иудеями, или атеистами. Как и все другие языки, сам по себе арабский язык не является религиозным.

Консервативные мусульмане вообще не любят, когда на теле присутствуют татуировки в любом виде. Как правило, причин этому две: во-первых, они считают, что дóлжно воздерживаться от причинения всякого вреда собственному телу. А во-вторых, они считают, что татуировки связаны с языческими ритуалами поклонения идолам. Ислам (как и другие религии) имеет множество течений внутри себя, и есть много мусульман, которые не имеют проблем с татуировками. Так же дело обстоит и в случае с консервативными христианами и иудеями, которые против татуировок.

Суть в том, что пока вы не нанесете на кожу что-то оскорбительное, большинству религиозных людей, вероятно, будет все равно, так или иначе. Поэтому, лучше всего не наносить на тело тату в виде стихов из Корана или изречений Пророка.

Что делать после того, как вы выбрали дизайн

После того как вы нашли понравившийся вам дизайн и уверены в верности перевода, вам необходимо взять свой эскиз и обратиться к мастеру-татуировщику для обсуждения деталей. В идеале, мастер уже должен иметь некоторый опыт в нанесении арабских татуировок. Если найти такого человека слишком трудно, попробуйте поспрашивать у самих татуировщиков. Убедитесь, что человек понимает написание надписи (верх, низ, справа налево или слева направо). В противном случае, есть риск получить зеркальное отражение оригинала на вашей коже.

Конечно, также имеет важное значение правильный выбор художника.

– Посетите несколько студий и поговорите с людьми, которые там работают, чтобы получить общее представление об их опыте. Это также даст вам возможность увидеть и понять, какой у них объем работы, насколько чисто в салоне, проверить образцы их предыдущих работ.

– Не поддавайтесь искушению тут же «набить» тату при каждом удобном случае. У вас есть право хорошо обдумать свое решение и выбрать подходящего художника.

– Посмотрите предыдущую работу, сделанную художником. Даже если вы собираетесь сделать татуировку впервые, не нужно быть профессионалом, чтобы понять, выполнена татуировка хорошо, или нет.

– Поспрашивайте у друзей, у которых уже есть татуировки, чтобы они дали вам рекомендации, подсказать, какой татуировщик хороший, а какой – нет.

Где еще можно ознакомиться с идеями для дизайна тату на арабском языке?

Вы можете найти человека, который является носителем арабского языка, либо профессионально владеет им. Если все сделано правильно, то арабские татуировки будут украшать ваше тело и привлекать внимание и взгляды окружающих вас людей. Просто запомните важные моменты, описанные выше, чтобы потом долгие годы наслаждаться своей татуировкой.

Перевод любых текстов с английского на русский в Оренбурге. Перевод татуировок на латинский, испанский. Технические, юридические, медицинские документы. Письменный, устный перевод.

Тату надписи со смыслом

В данном разделе мы собрали татуировки, которые содержат текст или фразу. Конечно, на коже, как и на бумаге, можно написать всё, что угодно. Тем не менее, здесь собраны некоторые идеи, имеющие вполне определенные значения.

Информация для врачей

Изображение своего или чужого имени

Патриотизм, гордость за страну

Фразы с переводом

Фразы с переводом

Различные надписи на китайском и японском языке. Как правило, татуировки небольшого размера.

Коллекция фраз и татуировок на латыни с переводом на русский!

Татуировки в виде надписей на арабском языке с переводом на русский.

Самые популярные материалы

Рассказать друзьям

Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 18-ти лет. Графические материалы взяты из общедоступных источников. Все права на картинки и тексты принадлежат их авторам. Редакция сайта НЕ несет ответственности за товары и услуги, рекламируемые на страницах сайта. Содержание рекламных блоков предоставляется рекламными системами в автоматическом режиме. Будьте бдительны!

Арабские татуировки и их значение

История татуировок на Ближнем Востоке и в арабских странах имеет глубокие исторические корни. Их название в народе имеет звучание «daqq», что переводится как «стук, удар». Другие приводят слово «washm» аналогичного значения.

В богатых прослойках общества татуировки делать не принято, как и в очень бедных. Ими не брезгуют и среднеобеспеченные люди, крестьяне и жители местных племен.

Считается, что на Ближнем Востоке арабские татуировки делят на лечебные (магические) и декоративные. Сильнее распространены лечебные татуировки, которые наносят на больное место, иногда при этом читают Коран, хотя делать так запрещено. Женщины применяют магические татуировки, чтобы удержать любовь в семье или для защиты детей от беды. У мужчин они располагаются в верхних частях тела, у женщин в нижних и на лице. Женские знаки запрещено показывать кому-то кроме мужа. Иногда встречаются обычаи татуирования младенцев нескольких недель от роду. Такие тату имеют защитный или пророческий посыл.

Татуировщицы — как правило, женщины. А цвет самих рисунков всегда синий. Довольно широко распространены геометрические мотивы и природные орнаменты. Делать тату с изображением живого строго запрещено. Делать постоянные татуировки однозначно запрещается верой. Они означают изменения творения Аллаха – человека — и собственное недопустимое возвышение. Но создавать их хной или клеить наклейки вполне можно, так как это временное явление можно убрать, и оно не меняет цвет кожи.

Истинно верующие люди не будут делать постоянных рисунков на теле. Наколки на постоянной основе в арабских странах делают люди немусульманской веры. Например, христиане, буддисты или атеисты, люди из древних племен. Мусульмане же считают их грехом и язычеством.

Арабский язык действительно довольно сложен, тату надписи на арабском не всегда переводятся однозначно, поэтому, если возникла необходимость сделать наколку такого толка, необходимо найти точный перевод и правильное написание фразы, проконсультировавшись с грамотным носителем языка.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Арабские фразы пишут справа налево. Они как будто связаны, что с эстетической точки зрения придает надписи особый шарм. Как мы уже сказали, лучше всего обратится к носителям или серьезным знатокам языка. Арабские надписи можно часто увидеть Европе. Это связано не только с количеством мигрантов из южных государств, но и стремительной популяризацией арабской культуры и языка.

Фразы на арабском для тату с переводом
Оценка 5 проголосовавших: 1
Читайте так же:  Молитва от скандала с начальником

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here