Как правильно читать коран на татарском языке

Детально: Как правильно читать коран на татарском языке - святые тексты подобранные специальное для Вас.

Какие суры нужно выучить для намаза?

Яндекс реклама

Google реклама

Для тех кто не знает какие суры читать в намазе, мы приведем некоторые короткие суры из Священного Корана. Все они подходят как женщинам так и мужчинам, потому что читаемые в намазе суры и дуа одинаковы для всех независимо от пола.

Суры читаемые в намазе

Самая первая и основная сура которую должен знать каждый верующий человек для полноценного совершения намаза — это сура Аль-Фатиха.

Сура Аль Фатиха текст

Бисмилляяхир-рахмаанир-рахиим.
Аль-хамду лил-ляяхи раббиль-‘аалямиин.
Ар-рахмаани ррахиим.
Мяялики яумид-диин.
Ийяякя на’буду ва ийяякя наста’иин.
Ихдинас-сырааталь-мустакыим.
Сыраатол-лязиийна ан’амта ‘аляйхим, гойриль-магдууби ‘аляйхим ва ляд-доооооллиин. Аминь

(в последнем слове валядооооооллиин, «о» тянется 2 секунды)

Короткие суры из Корана

Приведем еще суры нужные для намаза, их уже следует читать в каждый раз после чтения вышеприведенной — аль фатиха. Любые из этих сур можете выучить на ваш выбор и читать в намазе.

Сура «Аш-Шарх» (алам нашрах) текст

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Алям Нашрах Ляка Садрак.
Уа Уада`на `Анка Уизрак.
Аль-Лязи Анкада Захрак.
Уа Рафа`на Ляка Зикрак.
Фаинна Ма`аль-`Усри Йусраа.
Инна Ма`аль-`Усри Йусраа.
Фа`иза Фарагта Фансаб.
Уа Иля Раббика Фаргаб.

Сура «Аль Аср» текст

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Валь-‘аср. Инналь-инсээнэ ляфии хуср.
Иллял-лязийнэ ээмэнуу ва ‘амилю ссоолихаати
ва таваасав биль-хаккы
ва таваасав бис-сабр

Сура » Аль Филь»

Бисмилляяхи ррахмаани ррахиим.
Алям тара кяйфя фа‘аля раббукя би асхаабиль-фииль.
Алям ядж‘аль кяйдахум фии тадлииль.
Ва арсаля ‘аляйхим тайран абаабииль.
Тармиихим бихи-джааратим-мин сиджииль.
Фа джа‘аляхум кя‘асфим-ма’кууль

Сура «Кураиш»

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Ли ииляяфи курайш.
Ииляяфихим рихлятэш-шитээи вас-сойф.
Фаль я‘будуу раббэ хаазэль-бяйт.
Аллязии ат‘амахум мин джу‘ив-ва ээмэнэхум мин хавф

Сура «Кавсар»

Инна А`тайнакаль-Каусар.
Фасалли Лираббика Уанхар.
Инна Шани`ака Хуаль-Абтар.

Сура «Ихлас»

Бисми-лляяhи-ррахмаани-ррахииим
Кульху Аллаху ахад.
Аллаху с-самад.
Лям йялид ва лям юляд
Валям йякулляху куфуан ахад.

Сура «Аль-Фаляк»

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль а‘уузу би раббиль-фаляк.
Мин шарри маа халяк.
Ва мин шарри гаасикын изээ вакаб.
Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад.
Ва мин шарри хаасидин изээ хасад

Сура «Ан-нас»

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль а‘уузу би раббин-наас.
Мааликин-наас.
Иляяхин-наас.
Мин шарриль-васваасиль-ханнаас.
Аллязии ювасвису фии судуурин-наас.
Миналь-джиннати ван-наас

Сначала выучите наизусть суру «Аль Фатиха», а потом все или минимум любые четыре других коротких сур на ваш выбор. Их вполне хватит для полноценного совершения всех намазов.

Как научиться читать Коран

Коран (Koran) — Священная Книга мусульман ниспосланная Пророку Мухаммаду ﷺ в течении его пророческой миссии, правильное произношение на арабском слова Коран звучит как Куран (Quran).

Как научиться читать Коран – этот вопрос возникает у каждого мусульманина, желающего постичь в полной мере Священную Книгу Аллаха, которая является основой мусульманской религии. Освоить правила чтения Корана – это значит сделать серьезный шаг на пути приближения своими мыслями и душой к Всевышнему Аллаху. Но понять в полной мере, как правильно читать Коран, без четкого намерения освоить арабский язык невозможно, поскольку Священная Книга Аллаха написана на арабском языке.

Заметки для тех кто хочет научиться читать Коран

Правила чтения Корана включают в себя пять пунктов, среди которых первым является овладение арабским алфавитом «Алиф-ба». Еще одно правило, которого следует придерживаться тем, кто желает понять, как правильно читать Коран, это постоянная практика в арабском письме.

Желающему научиться читать аяты Корана важно изучить таджвид, а после этого регулярно практиковать его и постоянно читать. Умение писать правильно по-арабски станет залогом успеха в изучении приемов чтения сур и аятов. Когда мусульманин овладевает письмом, он может переходить к тому, чтобы практиковаться в грамматике и чтении сур и аятов.

Для тех, кто хочет научиться таджвиду — правильному чтению Корана онлайн, можно записаться бесплатно в онлайн-школу «Медина». Если вы хотите самостоятельно научиться читать и изучить арабские буквы, то можете воспользоваться книгой — Муаллим сани.

Арабский алфавит

С первым, с чем сталкивается мусульманин, который решил овладеть чтением аятов Корана, это владение арабского алфавита, который включает в себя двадцать восемь букв, и в нем всего три гласные буквы — «алиф», «уау» и «йай». Очень многие буквы в арабском алфавите пишутся по-разному, в зависимости от того, где они расположены, в какой части слова. В легком изучении букв арабского языка помогут видео-уроки Ильяса Ильясова, который в доступной форме показывает и объясняет написание арабских букв в начале, середине и конце написания, используя правило неизменяемого каркаса (основы буквы):

Чтение в русском языке и в арабском языке различаются кардинально, потому что по-арабски текст читается справа налево. И не только читать арабские тексты следует так, но и писать тоже. Важным условием для того, чтобы научиться читать аяты, является освоение правил чтения букв и их произнесения. В таких случаях помогает хорошо переводчик – он поможет не только изучить буквы визуально, но и запомнить то, как эта буква звучит на слух. Хорошую помощь для тех, кто собирается научиться читать аяты Корана, могут оказать видеоуроки, которых на специализированных сайтах в интернете представлено очень много, и каждый мусульманин, желающий освоить чтение сур и аятов, может подобрать такие, какие будут удобны именно для него:

Советы

  • Если человек решил освоить чтение сур и аятов Священной Книги Аллаха, то ему можно обратиться к помощи самоучителя, которые в широком ассортименте продаются в книжных магазинах – с помощью самоучителя мусульманин может не только научиться читать аяты Корана, но и познакомиться с арабским языком более широко.
  • Важным условием освоения чтения сур и аятов является работа с аудионосителями, которые можно найти на специализированных сайтах в интернете, поскольку человеку для того, чтобы правильно выучить и читать суры и аяты, нужно слышать то, как звучат арабские слова и фразы.
  • Лучше, если во время обучения чтению мусульманин будет использовать один и тот же вид Корана (то есть, напечатанный шрифтом одного размера и стиля), чтобы равномерно развивать и зрительную память, и слуховую.
  • Мусульманину, желающему научиться чтению сур и аятов и выучить их, важно обращать внимание на такие детали, как ударение в словах и паузы, для арабского языка очень важно учитывать все ударения, поскольку арабский язык имеет несколько ударений, одно из которых основное, а остальные – второстепенные. На основном ударении читающий должен повысить интонацию голоса, а вторичные или второстепенные ударения выполняют силовую функцию. Весь ритм чтения сур и аятов построен на том, что чередуются ударные слоги и безударные. Правила пауз также подлежат тщательному изучению, как и правила комбинирования слов. Если текст аятов читать неправильно, то смысл прочитанного может быть полностью утрачен или изменен. Лучше выучить и читать Священный Коран при человеке, который хорошо знает и умеет читать Коран, поскольку такой учитель может указать на ошибки и подсказать, как их можно избежать.
  • Приступая к обучению чтения Корана, важно определиться, с каким объемом текста вы можете работать каждый день, и какой объем задач вы можете выполнить каждый день по чтению Книги Аллаха.
  • Приступая к чтению заданного объема, попробуйте перечитать весь объем текста и запомнить его, а затем повторять аяты самостоятельно в течение дня.
  • Не стоит начинать чтение и запоминание следующего аята, пока вы не запомните предыдущий наизусть.
  • Лучше, если человек, начинающий обучению чтения Корана, начнет читать Коран с первой суры, которая называется «Аль-Фатиха». Каждый аят в составе этой суры следует читать по двадцать раз – все семь аятов суры «Аль-Фатиха» читают двадцать раз, а потом все аяты вместе повторяют еще двадцать раз.
  • Когда вы собираетесь приступить к чтению и заучиванию следующей суры или следующего аята Корана, повторите предыдущую суру или предыдущий аят столько же раз.
  • Важная задача мусульманина, который приступает к обучению правильного чтения Корана, — это уделять достаточно внимания письму на арабском языке и его грамматике. Писать следует как можно чаще и как можно больше, чтобы навык владения письмом на арабском языке был доведен до автоматизма у того, кто обучается чтению Корана. Тот факт, что на арабском языке письмо ведется также справа налево, может создавать некоторые трудности, но в результате к этому можно быстро привыкнуть, если практиковаться. Если правильно распределить ежедневные задачи, то этому можно быстро обучиться в течение месяца.
  • Это же можно сказать о таджвиде (чтению по правилам). С техникой таджвида обучающийся чтению аятов, познакомится во время чтения Корана.
Читайте так же:  Молитва о мой сынок

Чтобы научиться правильно читать аяты, следует всегда помнить о том, что Священная Книга играет в жизни каждого мусульманина очень важную роль, поскольку Всевышний Аллах ниспослал для мусульман Коран в качестве путеводителя на всю их земную и последующую жизнь, руководство к действию, где написаны правила жизни человека от его первого вздоха до последнего. О том, что Священная Книга должна занимать в жизни каждого мусульманина особое место, говорил Пророк Мухаммад ﷺ, и обращал внимание мусульманской уммы на то, что относиться к Корану следует с особым уважением и трепетом.

Правила

В мусульманском обществе существует свод правил, который учит тому, как следует обращаться с Кораном, и эти правила необходимо четко знать человеку, который решил научиться правильному чтению аятов Корана:

Плакать во время того, как читаешь Священное Писание, — это мустахаб.

Аяты следует читать красиво, но у каждого человека свой собственный голос и интонация, и чтение Корана может различаться по технике, мусульманин должен стремиться к тому, чтобы читать красиво, и делать это важно без ошибок. Если же поначалу у мусульманина не получается читать красиво и без ошибок, это не повод забрасывать чтение или откладывать его, опасаясь сделать ошибки: чем больше мусульманин тренируется в чтении, тем лучше у него будет получаться с каждым разом.

Чтение Корана является актом поклонения Всевышнему Аллаху, и этот акт поклонения приносит верующему мусульманину большой саваб (награду).

Мусульманин должен помнить всегда о том, что Коран – это не просто книга, это слово Всевышнего Аллаха, и его превосходство над любой другой речью и любым другим словом неоспоримо. Научиться правильно читать суры – это главная задача для мусульманина, и он должен посвящать ей свое время каждый день, стремясь к совершенству.

Коран на татарском языке

Пересказы и переводы на татарский язык Корана носят название Коран китабы (Koran kitabı или Quran kitabı), тафсиром называется смысловой перевод с комментариями и разъяснениями известными общепризнанными мусульманскими учеными-богословами (муфассирами) по каждому аяту.

Как только в Поволжском крае появился Ислам, произошел заметный рост распространения культуры мусульман. Самым крупным и незыблемым источником знаний для мусульман, а также основанием для многих произведений народного творчества, литературы стала Священная Книга Коран. Коран переводили на самые разные языки, деятели культуры татарского народа также неоднократно представляли Коран на татарском языке.

Коран на татарском языке читать и переводить начали еще в Волжской Булгарии, но только некоторые варианты Корана на татарском языке дошли до наших дней, среди этих вариантов есть перевод, который был написан вручную в период восемнадцатого-девятнадцатого века. Коран, переведенный на татарский язык впервые представил ученый богослов Габденнасыр Курсави. В его переводе Коран можно найти в некоторых библиотеках Татарстана.

Многие татарские ученые и после него пытались представить свой татарский вариант Корана: ряд комментариев к Корану на татарском появились уже в двадцатом столетии, и среди особенностей этих переводов отмечают явно выраженное стремление к осуществлению перевода Корана на татарский язык целиком, а не какой-то его суры или отдельных его частей.

Наиболее значительным среди трудов того периода времени можно назвать трактат Мухаммад-Садыка Иманкулый, поэта и богослова. Этот трактат состоит из двух томов. Перевод Шайхельислама Хамиди снискал среди татар наибольшую популярность. Его вариант перевода Корана даже был издан в Японии для японских татарских общин, а также в Стамбуле для местной татарской общины.

Журналист Камиль Мутыга представил работу «Комментарий к Корану на татарском языке», и это также была особо значимая работа для своего времени.

Самые значительные переводы были сделаны в девятнадцатом – двадцатом веках, и современная мусульманская татарская наука знает четыре официально признанных перевода Священной Книги Коран: это переводы, сделанные Мусой Бигиевым, Сунгатуллой Бикбулатовым, Бурханом Шарафом и Мурадом Рамзи. Работы этих авторов внесли немалый вклад в развитие понимания исламской религии татарами, в их отношение к Исламу и формирование их мировоззрения. В девяностых годах прошлого века целый ряд вариантов Корана на татарском языке появились на книжном рынке – эти переводы были сделаны различными религиозными деятелями и священнослужителями. Дискуссии о том, чей же татарский перевод является самым точным и наилучшим, не утихает и до сегодняшнего времени.

Коран на татарском языке читать

Скачать Коран вы можете по данной ссылке.

Коран на татарском языке слушать и скачать

  • Сура 1 «Открывающая Книгу = Аль-Фатиха = الفاتحة», (количество аятов: 7)

Сура 2 «Корова = Аль-Бакара = البقرة», (количество аятов: 286)

Сура 3 «Семейство Имрана = Али ‘Имран = آل عمران», (количество аятов: 200)

Сура 4 «Женщины = Ан-Ниса’ = النساء», (количество аятов: 176)

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Сура 5 «Трапеза = Аль-Маида = المائدة», (количество аятов: 120)

  • Сура 6 «Скот = Аль-Ан‘ам = الأنعام», (количество аятов: 165)
  • Сура 7 «Ограды = Аль-А‘раф = الأعراف», (количество аятов: 206)

    Сура 8 «Трофеи = Аль-Анфаль = الأنفال», (количество аятов: 75)

    Сура 9 «Покаяние = Ат-Тауба = التوبة», (количество аятов: 129)

    Сура 10 «Иона = Йунус = يونس», (количество аятов: 109)

    Аль Вакиа (текст на русском). Сура из Корана для богатства

    Яндекс реклама

    Google реклама

    Сура «Аль-Вакиа» по другому пишется русскими буквами — «аль Вакия», «Вакыйга», «Вакига», «Уакига». Перевод с арабского звучит как «Падающее» (или «Событие»). Состоит из 96 аятов, была ниспослана в Мекке.

    Читайте так же:  Живущие под сенью всевышнего молитва

    Сура аль Вакиа считается сурой богатства. Постоянное чтение после вечернего намаза избавляет от бедноты и материальных проблем. Есть хадис в котором сказано:

    «Того кто каждую ночь читал суру аль-Вакъиа, не постигнет бедность».

    Сподвижник Абдулла ибн Масуд передает, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал:

    «Сура Вакиа – защита от бедности для каждого, кто будет читать ее каждую ночь».

    Передается от Абу Забйа:
    «Абдулла ибн Масуд радияллаху анху находился на смертном одре и халиф Усман ибн Аффан радияллаху анху пришел навестить его и спросил у него:
    — На что ты жалуешься?
    Абдуллах ибн Масъуд ответил:
    — На свои грехи.
    — Чего ты хочешь? — спросил почтенный Усман.
    — Милосердия моего Господа, — сказал Абдуллах ибн Масъуд.
    — Прислать ли к тебе лекаря? — сказал почтенный Усман.
    — Сам Лекарь (то есть Аллах) наделил болезнью, — ответил Абдуллах ибн Масъуд.
    — Тогда позволь прикажу оказать материальную помощь.
    — У меня нет в этом нужды!
    — Если не тебе, то твоим дочерям может понадобиться помощь после тебя?
    — Неужели ты боишься бедности для моих дочерей?! Им всем я предписал каждую ночь читать суру аль Вакиа. Потому что я слышал, как Посланник Аллаха (саллаллаху алайхи ва саллам) сказал: “Кто каждую ночь будет читать суру Вакиъа, тот никогда не станет страдать от бедности и нужды”, — сказал Абдуллах ибн Масъуд».
    Передал Хафиз ибн Асакир.

    Конечно же недостаточно одной только молитвы с просьбой о богатстве и бездействия. Необходимо работать, выполнять на должном уровне работу, которая является причиной обретения богатства и тогда Аллах даст баракат вашим делам и избавит от материальных проблем.
    Аллах знает лучше.

    Сура аль вакиа текст на арабском

    Сура Вакиа текст транскрипция (русскими буквами)

    Аузу биллахи минаш-шайтанир-раджиим.

    Сура аль вакиа текст русский

    Это видео недоступно.

    Очередь просмотра

    Очередь

    • Удалить все
    • Отключить

    YouTube Premium

    Электронный Коран с татарским языком

    Хотите сохраните это видео?

    • Пожаловаться

    Пожаловаться на видео?

    Выполните вход, чтобы сообщить о неприемлемом контенте.

    Понравилось видео?

    Не понравилось?

    Текст видео

    Сам Коран бумажный. Текст написан по арабски. Электронная ручка читает текст в слух на татарском, русском и арабском. Вместе со специальным разговорником и алфавитом эта ручка помогает выучить арабский язык. Ручка работает только с этим Кораном. Модель QM8900-TAT

    Көрәннең татар тәфсире белән чыгарылган электроник каләмнең демонстрациясе.

    Все видео о Татаризации (татарской локализации программ) / All videos about Tatarization (Tatar localization of programs)
    http://www.youtube.com/playlist?list=.

    Не ленитесь переводить компьютерные программы на татарский язык! От этого зависит выживание языка!

    Аят аль курси текст на русском

    Яндекс реклама

    Google реклама

    Аят аль курси текст

    Смысл:

    Польза чтения аят Аль Курси

    • Аять аль курси один из самых великих аятов в Коране.
    • Тот кто постоянно читает Аят аль-Курси, тот будет защищен от вреда джиннов (сатаны).
    • Аятуль-Курси равняется четверти Священного Корана.
    • Того человека, кто читает Аятуль-Курси постоянно после каждого фард намаза (обязательного намаза), от Рая отделяет только смерть.
    • Читающий данный аят после каждого обязательного намаза, будет защищен от всех бед и проблем до совершения следующего намаза.
    • Если прочесть Аятуль-Курси, дуя при этом на еду или питье, это дает благословение.
    • Если прочесть Аятуль-Курси при возвращении в дом, то убежит оттуда шайтан.
    • Дети, дом, богатство, собственность и даже дома соседей читающего данный аят будут под защитой Всевышнего.
    • К читающему Аятуль-Курси даже близко не подойдет вор .
    • Если прочитать Аятуль-Курси вместе с последним аятом суры «Аль-Бакара», то дуа (мольба) не останется без ответа.
    • Джинны не смогут открыть ту посуду, над которой был прочитан великий аят.
    • Два ангела будут защищать до утра того, кто читает перед сном данный аят.
    • Если прочесть аят и дунуть на свои любые вещи, то шайтан не сможет подойти и близко.
    • Прочитавший Аятуль-Курси перед выходом из дома будет под защитой Всевышнего Аллаха до самого возвращения.
    • Кто утром читает начало суры «Гафир» и Аятуль-Курси, тот будет в безопасности до вечера, а если он прочтет вечером, то будет в безопасности до самого утра.
    • Если прочесть и дунуть на больного человека, то Аллах облегчит его состояние.
    • Если прочесть Аятуль-Курси и дунуть в помещении, где находятся больные, то Всевышний Аллах облегчит их страдания.
    • Для безопасности и благословения можно читать Аятуль-Курси каждый день по 33 или 99 раз
    • Полезно читать данный аят для изгнания злых джиннов.
    • Если беспокоят кошмарные сны, то можно читать 3 раза перед сном
    • Кто по пятницам находясь в уединении, будет читать Аят аль-Курси 70 раз после Аср намаза(он третий по счету), тот начнет видеть внутренний духовный свет, и каждое его дуа, сделанное в этот момент, будет принято.
    • Аятуль-Курси можно читать и перед общением с суровым начальником.
    • Для благословения и душевного спокойствия желательно перед сном читать после него суры №№ 109, 110, 112, 113, 114.
    • Один из халифов Али (р.г) сказал: » Я не могу понять тех мусульман, которые перед сном не читают Аятуль-Курси. Если бы вы только знали, насколько велик этот аят, вы никогда не пренебрегали бы чтением этого аята, ведь он был дан пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) из сокровищниц Аль-Арша. Аятуль-Курси не был ниспослан ни одному из пророков до пророка Мухаммада. И я никогда не ложусь спать, предварительно не прочитав Аятуль-Курси «.​

    Как правильно читать Аят аль курси

    Запустите видео и слушайте как читает чтец Корана. Повторяйте за ним по нижеприведенному тексту. Так легче научиться читать правильно данный аят.

    Аузу билляхи минашшайтанир раджиим. Бисмилляхир рахман иррахиим.

    Аллааху, ляаа илляаха илля ху аль хайюль Кайюуум, ляаа та`хузуху синату-уа-ляа науум.

    Ляху маа фи-с самауати уа маа филь ард, манн зальллязии яшфа`у, `индахуу илля би-изни.

    Видео удалено.
    Видео (кликните для воспроизведения).

    Я`ляму маа байна айдихим уа маа хальфахум, уа ляаа йюхиитуна би-шайим-мин `ильмихии илля би маа шааа.

    Уаси’а курсийюху ссамауати уаль ард, уа ляа яудуху хифзухума, уа хуаль ‘алийюль ‘азыым.

    Транскрипция Корана

    Одним из наиболее часто повторяющихся и встречающихся запросов в поисковых системах интернета на тему Корана является запрос «транскрипция Корана на русском языке». Мусульмане, приступающие к изучению Священной Книги Аллаха, заинтересованы в том, чтобы найти в интернете транскрипцию Корана на русском языке, транслитерацию, которую можно было бы читать на арабском языке русскими буквами.

    Чаще в интернете встречается транскрипция Корана не русскими буквами, а английская транскрипция, но читать такую транскрипцию довольно трудно тем, кто не знает арабского языка и только начинает изучение текстов Священной Книги.

    Читайте так же:  Том 3 ВОЙНА И МИР Л. Н.Толстой роман читать полностью по главам онлайн бесплатно. Краткое содержание

    Для удобства мусульманских пользователей в интернете можно найти специализированные сайты, которые организованы и продуманы так, чтобы сделать процесс изучения Корана и заучивания наизусть аятов максимально удобным и существенно его облегчить. Ниже вы найдете русско-арабскую транскрипцию Корана, как русскими буквами, так и английскими.

    Минусы чтения сур и ятов Корана по транскрипции

    Если мусульманин не является носителем арабского языка, а изучение арабского языка находится у него в начальном периоде, то найти перевод и транскрипцию Корана на своем родном языке есть возможность, поскольку переводы и транскрипция Корана встречается на самых разных языках мира. Транскрипцию с русским или английским алфавитом можно заучивать, и это очень пригодится тем, кто арабским языком не владеет, но существует одна проблема, которую следует учитывать при использовании такой транскрипции для чтения Корана, состоящая в том, что произношение аятов, их отдельных слов и букв, будет искажаться, а это сильно искажает и смысл Священных текстов. Поэтому мусульманину, даже если он не понимает арабского языка и собирается воспользоваться транскрипцией Корана, сначала необходимо послушать, как звучит аят на арабском языке, и только потом приступать к чтению по транскрипции. Прослушивая аят на арабском языке, мусульманин услышит, с какой интонацией и произношением следует его произносить.

    Изучая Коран, заучивая наизусть его аяты и суры, необходимо сначала внимательно их прослушать, запомнить, как правильно произносятся эти тексты на слух, и только потом заучивать тексты Корана с использованием транскрипции, но всегда ориентируясь на тот образец чтения, который был воспроизведен на слух. Многие сайты, которые предлагают возможность изучить текст Священной Книги Аллаха, прочитать его на арабском языке, а также с помощью транскрипции русскими или английскими буквами, также предлагают своим мусульманским посетителям прослушать, как звучит данный изучаемый аят Корана на слух, чтобы запомнить, как правильно он читается.

    Читать аяты с использованием транскрипции позволено только тем мусульманам, которые только начинают изучать Коран, а тем же, кто уже продвинулся существенно в изучении сур и аятов, лучше не использовать транскрипцию. Транскрипция применима только на этапах заучивания коротких сур, потому что Священную Книгу Аллаха следует читать исключительно на арабском языке, для лучшего запоминания и правильного произношения, без искажения смыслов священных текстов Корана.

    Читать Коран регулярно должен каждый мусульманин, поскольку совершить намаз без знания Священной Книги нельзя, а намаз является для каждого верующего обязательным видом поклонения.

    Фетва ученых о запрете писать Коран не арабскими буквами

    Для мусульман будет полезна информация о том, что транскрипция Корана была запрещена постановлением Постоянного комитета выдающихся ученых КСА, в котором сказано, что совет постановил единогласным решением запретить писать латинскими и прочими буквами Коран по нескольким причинам. Одна из таких причин – тот факт, что именно на арабском языке был ниспослан Коран, он написан арабскими буквами, а слова его выражают арабские значения, и звучать его текст должен на арабском языке.

    В суре Аш-Шуара приводятся слова Всевышнего, что откровение «ниспослано на ясном арабском языке». Совет посчитал, что то, что написано на латыни, не может называться Кораном. В качестве еще одной из причин приводится тот факт, что буквы любого из языков с течением времени могут меняться, и вслед за ними будет меняться и смысл Корана, что является недопустимым. Совет также выразил беспокойство относительно того, что если допустить транскрипцию Корана, то появится серьезная опасность того, что Священная Книга превратится в средство людской манипуляции, а ее целостность рано или поздно будет нарушена.

    Арабский язык – это язык поклонения Аллаху, но, если мусульманин будет использовать транскрипцию Корана, это помешает ему обучаться арабскому языку, то есть станет препятствием к изучению собственной религии и пониманию ее.

    Что такое таджвид

    Священная Книга, название которой с арабского языка переводится как «чтение вслух» или как «назидание», предполагает особый процесс чтения и изучения, и этот процесс должен подчиняться определенным правилам и рекомендациям, которые объединены в свод правил орфоэпического чтения, называемых таджвид, благодаря которому человек со временем может научиться правильно произносить тексты Корана и не допускать искажение смысла того текста, который он читает.

    Таджвид рекомендует, как правильно читать буквы арабского алфавита, и именно на этих правилах базируется верное толкование аятов и сур, в котором сосредоточено божественное откровение. В переводе с арабского слово «таджвид» означает «улучшение» и «доведение до совершенства». Таджвид создавался для тех мусульман, которые жалеют научиться читать аяты и суры на арабском языке и стремятся научиться делать это правильно. Таджвид рекомендует для того, чтобы правильно читать Коран, досконально изучить правильные места артикуляции букв. При изучении Корана мусульманин должен знать характеристики букв и правила их чтения, первое время обучения изучающий таджвид может сверяться с транскрипцией Корана, для закрепления изучаемого материала и аудио записями чтецов тех аятов, которые он прочитал.

    История ниспослания Корана

    История ниспослания Откровений тесно переплетается с историей жизни Пророка Мухаммада ﷺ, которому, когда исполнилось сорок лет, были ниспосланы первые аяты Священной Книги, а после частями был ниспослан и весь Коран целиком, аят за аятом, это заняло двадцать три долгих года. Все откровения собрали в одну рукопись в 651 году, и в этом же году составили канонический текст Священной Книги, в котором суры не были расположены по хронологии, но сохранили текст сур именно в том виде, в каком они были ниспосланы миру.

    Как лучше читать Коран?

    В мусульманской традиции относятся с особым трепетом к чтению Священной Книги Аллаха, поскольку чтение аятов по своей важности для верующего человека приближает его ко встрече со Всевышним, и к чтению Священной Книги следует подготовиться. Читать Коран следует, когда человек находится в состоянии ритуальной чистоты, вдали от шума. Хорошими временами для чтения Корана являются утро после сна или перед сном вечером. При чтении транскрипции Корана на русском или английском языке желательно также взять омовение, хотя русская транскрипция не является Священным текстом, так как передает только приблизительное озвучение аятов.

    Коран ниспослан на арабском языке с его стройной системой словообразования и множеством глагольных форм. По мнению мусульманских ученых, только в том случае, если аяты читать на арабском языке, они будут обладать силой. Человек, который не знает арабского языка, читает аяты в переводе, то есть тафсир, а это значит, что он читает не сам Коран, а толкование Священной Книги. Читать Коран в арабско — русском переводе с целью ознакомления тоже можно, но если верующий хочет познать Коран более глубоко, то ему следует выучить арабские буквы и правила чтения Корана, что даст ему несравнимо высокие преимущества, так как за каждую прочитанную букву верующий по словам Пророка Мухаммада ﷺ зарабатывает благое дело (хасанат).

    Транскрипция Корана способна помочь мусульманину изучать тексты Священной Книги только на начальном этапе, но постичь смысл Корана, полноценно почувствовать всю полноту чудодейственных возможностей божественных откровений можно только тогда, когда Коран читается на арабском языке.

    Читайте так же:  Сильная церковная молитва на торговлю

    Краткий обзор некоторых сур Корана

    Коран состоит из ста четырнадцати сур, и все эти суры, кроме одной, начинаются одинаково – со слов, которые называются «басмала» — «Во Имя Аллаха, Милостивого и Милосердного». Суры состоят из аятов или откровений. Первой в Коране стоит сура под названием «Аль-Фатиха», в которую входит семь аятов или откровений, и в этой суре восхваляется Всевышний и к Нему выражается просьба о помощи и милосердии. Наибольшее количество аятов в суре под названием «Аль-Бакара» — она состоит из двухсот восьмидесяти шести откровений, в которых есть притчи о пророке Мусе и пророке Ибрахиме, а также дана информация о Едином Боге и о Судном дне. Завершает Коран короткая сура под названием «Ан-Нас» — в этой суре всего лишь шесть аятов, и рассказывает она о том, какие могу встретиться верующему на пути искусители, и что главным средством борьбы с ними является прибегание к Аллаху за защитой. Есть также короткая сура «Ихлас» («Искренность»), по значимости своей она равна трети всего Корана, как это заметил Пророк Мухаммад ﷺ – в этой суре сообщается о величии, единственности и неповторимости Всевышнего, а также об отсутствии у Бога недостатков связанных с рождением детей.

    Со Священной Книгой связано очень много преданий о чудодейственной силе, которой обладают его суры и аяты. Благодаря усилиям современных ученых и имеющимся у них знаниям стало возможным доказать несомненную истину: Священная Книга была ниспослана самим Всевышним Аллахом.

    В Коране существуют явления жизни, о которых стало известно только недавно, но эти явления были уже описаны в Священной Книге – как тот факт, что воды Красного и Средиземного морей не смешиваются, который был открыт только недавно ученым Жаком Ивом Кусто, но в Коране было сказано об этом еще на заре Ислама.

    Аяты и суры служат для мусульман молитвой. Сама Священная Книга является святыней для мусульман, и все обряды в Исламе построены на основе аятов и сур. По словам Пророка Мухаммада ﷺ, чтение сур помогает мусульманину справиться со многими жизненными невзгодами. Если мусульманин растерян и подавлен перед лицом трудностей, усложняющих его судьбу, то ему следует обратиться к Священной Книге.

    Божественный смысл, которым наполнены суры и аяты, все вместе составляют откровение Аллаха. В Коране можно найти ответ практически на любой вопрос, и к каждому слову и букве Корана следует относиться внимательно, размышляя над смыслом аятов, в помощь читающему Коран на русском языке необходимо взять тафсир, то есть толкование аятов исламскими учеными.

    Аят аль курси: перевод текста на русский с транскрипцией

    С именем Бога Милостивого и Милосердного. Смысловой перевод текста аята аль Курси на русский язык, транскрипция и видео для тех, кто хочет выучить.

    Нужно помнить, что самое главное — это искреннее упование на Аллаха и понимание того, что только Один Аллах предопределяет и от Него все зависит. Нельзя думать, что сами по себе аяты или вообще в целом Коран может чем-то помочь, ведь помогает только Аллах, а само по себе бездумное чтение аятов не принесет пользы. Вся Власть и Могущество принадлежит Одному Всевышнему Творцу и это понятно даже из самого аята аль Курси, поэтому необходимо размышлять над Кораном, думать и развиваться ин ща Аллах.


    Аят Аль Курси перевод, текст и видео

    Транскрипция аята Аль курси

    Аузу биЛляхи минашшайтанир раджиим
    БисмиЛляхи Рахман Рахим

    • Аллааху, ляа илляаха илля ху аль хайюль Кайюум
    • ляаа та`хузуху синату-уа-ляа наум
    • Ляху маа фи-с самауати уа маа филь ард
    • ман зальллязии яшфа`у, `индаху илля би-изни.
    • Я`ляму маа байна айдихим уа маа хальфахум
    • уа ляа йюхиитуна би-шайи-м-мин `ильмихи илля би маа шаа
    • Уаси’а курсийюху ссамауати уаль ард
    • уа ляа яудуху хифзухума,уа хуаль ‘алийюль ‘азыым.

    Смысловой перевод текста аята Курси

    • Аллах — нет божества, кроме Него, живого, сущего;
    • не овладевает Им ни дремота, ни сон;
    • Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их;
    • поистине, Он — Всевышний, Великий.

    Польза чтения аята Курси

    Аят аль курси один из самых великих аятов в Коране.

    Вот лишь некоторые преимущества чтения аята Курси:

    Аятуль-Курси можно читать и перед общением с суровым начальником.
    Для благословения и душевного спокойствия желательно перед сном читать после него суры №№ 109, 110, 112, 113, 114.
    Один из халифов Али (р.а) сказал:

    «Я не могу понять тех мусульман, которые перед сном не читают Аятуль-Курси. Если бы вы только знали, насколько велик этот аят, вы никогда не пренебрегали бы чтением этого аята, ведь он был дан пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) из сокровищниц Аль-Арша. Аятуль-Курси не был ниспослан ни одному из пророков до пророка Мухаммада. И я никогда не ложусь спать, предварительно не прочитав Аятуль-Курси».​

    Видео для заучивания аята аль Курси с транскрипцией и повторением

    Очень полезное видео, ма ща Аллах! Да воздаст Аллах благом тем, кто сделал это видео! Видео с повторением для того, чтобы можно было легче учить текст с транскрипцией!
    Смотрите видео повторяйте за ним по тексту, который показывается на видео и запоминайте.

    Полезная информация про аят Аль-Курси

    Аят Аль-Курси является 255 аятом суры Аль-Бакара (Корова).(некоторые считают, Аль-Курси — сура) Пророк Мухаммад (салляллаху ‘алейхи уа саллям) сказал, что это величайший аят Корана, потому что он содержит в себе свидетельства единобожия, а также величия и безграничности качеств Всевышнего. В нем содержится «исми ´азам», т.е. самое великое имя Всевышнего.

    Хадисы

    Имам аль-Бухари в своем сборнике хадисов приводит хадис о достоинстве аята: «Однажды, когда Абу Хурайра (радиаллаху ‘анху) охранял собранный закят, он поймал вора, который сказал ему: “Отпусти меня, и я научу тебя таким словам, которые Аллах сделает полезными для тебя!” Абу Хурайра (радиаллаху ‘анху) спросил: “Что это за слова?” Тот сказал: “Когда будешь ложиться спать, прочитай “аят аль-Курси” от начала до конца, и с тобой всегда будет находиться хранитель от Аллаха, а шайтан не сможет приблизиться к тебе до самого утра!” После этого Абу Хурайра (радиаллаху ‘ахну) поведал об этом Пророку (салляллаху ‘алейхи уа саллям), и он сказал: «Он действительно сказал тебе правду, несмотря на то, что он – отъявленный лжец!» После чего пророк (салляллаху ‘алейхи уа саллям ) поведал Абу Хурайре (радиаллаху ‘ахну), что это был сам шайтан в облике человека.» Скачать аят аль-Курси .

    Читайте так же:  Молитва чтобы наладились отношения на работе

    В другом хадисе сказано: «Когда Аятуль-Курси ниспосылался Пророку Мухаммаду (салляллаху ‘алейхи уа саллям ), то Ангел Джибраил, окруженный 70 тысячами ангелов передал этот аят, сказав при этом, что «Тот, кто искренне прочтет его, то получит награду как за 70 лет служения Всевышнему. А тот, кто будет читать Аятуль-Курси перед выходом из дома, будет окружен 1000 ангелов, которые станут молиться о его прощении».

    Необходимо помнить, что некоторые хадисы могут противоречить Корану. Если хадисы противоречат прямой речи Аллаха — Корану, который невозможно исказить, то они отбрасываются и считаются недействительными независимо в каком сборнике они находились!

    АльхамдулиЛляхи Роббиль `Аалямин.


    Хадис: указавшему на благое

    Будьте добры, поделитесь у себя на странице.

    Сура «Аль-Фатиха»: транскрипция текста для заучивания и значение

    Среди всех сур Корана выделяется Аль Фатиха — это один из сильнейших текстов по своему воздействию на человека. Польза и сила молитвы неоднократно доказаны. Считается, что «Аль-Фатиха» — это всеобъемлющее обращение к Всевышнему Творцу. Мусульмане по всему миру читают эту суру несколько раз в день при выполнении намаза.

    Сура может избавить от любого недуга ин ща Аллах. Известны слова пророка Мухаммада (салаЛлаху-алейхи-уас-салям), назвавшего аль-Фатиху лечением от болезней. В хадисе рассказывается интересная история, связанная с этой сурой.

    Однажды группа сподвижников пророка, мир ему и благословение Всевышнего, проходила мимо оазиса, вождь племени которого был укушен скорпионом. К ним навстречу вышел житель оазиса и сказал: «Есть ли среди вас умеющие лечить молитвой? В оазисе есть человек, которого укусил скорпион». Сподвижник Пророка пришел к главе племени и начал читать суру «Аль-Фатиха», дуя и сплевывая на место укуса. Очень быстро этот человек начал приходить в себя. Через некоторое время вождь как будто бы освободился от пут и стал ходить, полностью избавившись от боли. Когда больной полностью выздоровел, сподвижники вернулись к Посланнику Аллаха, благословит его Всевышний и приветствует, и рассказали ему о том, что произошло, на что Пророк спросил: «Откуда ты узнал, что «Аль-Фатиха» может служить в качестве заговора (лекарства)? А потом сказал: «Вы все сделали правильно, поделите то, что вам досталось, и выделите одну овцу мне».

    Благотворное влияние суры «Аль-Фатиха» подтверждено неоднократно. Имам ан-Нанави называл ее рукъя-заклинанием – мощнейшей словесной молитвой, направленной на принесение в дом здоровья и благодати. Ссылаясь на историю со скорпионом, имам советовал использовать «Аль-Фатиха» для лечения укусов ядовитых гадов, а также для борьбы с любыми другими заболеваниями как физической, так и душевной природы.

    Сура «Аль-Фатиха» — это уникальные аяты ниспосланные от Всевышнего Аллаха, которые нужно обязательно выучить для любого разумного человека. Если правильно использовать этот удивительный инструмент, данный нам Господом, человек добьется счастья в своей обыденной, мирской жизни и сможет обеспечить себе радость в загробной жизни.

    Все мы в чем-то нуждаемся: улучшении жизненных условий, восстановлении здоровья, хорошем отношении со стороны близких. Регулярное прочтение суры «Аль-Фатиха» поможет получить желаемое, ведь Аллах вознаграждает старательных людей. Будет правильным заучить суру наизусть.


    Сура аль Фатиха текст с транскрипцией, фото

    Сура «Аль-Фатиха» (русская транскрипция)

    1. БисмиЛляхи Рахмани Рахим.
    2. АльхамдулиЛляхи Роббиль ‘аалямин.
    3. Ар-Рахмани Рахим.
    4. Мэлики яумиддин.
    5. Ийякя на’буду уа ийякя наста’ин.
    6. Ихдина ссыроаталь-мустакыим,
    7. сыроатол-лязийна ан’амта ‘аляйхим, гайриль-магдуби ‘аляйхим уа ляд-долин.

    Далее ниже смотрите видео для правильного произношения аятов суры.

    Перевод суры Аль Фатиха на русский язык (смысл текста)

    Смысловой перевод суры Аль Фатиха Эльмира Кулиева на русском языке:

    1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
    2. Хвала Аллаху, Господу миров,
    3. Милостивому, Милосердному,
    4. Властелину Дня воздаяния!
    5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
    6. Веди нас прямым путем,
    7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

    Хадисов, демонстрирующих преимущества произнесения суры «Аль-Фатиха», очень много. Например, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) советовал использовать суру при любых невзгодах.

    Нельзя не вспомнить и слова Абу Сулеймана, рассказывавшего, как ученики пророка использовали суру для спасения человека при эпилептическом припадке. В итоге больной полностью выздоровел.

    Харидж ибн-и Салт Ат-Тамими пересказал историю, рассказанную его дядей. Однажды дядя Хариджа оказался в общине, в которой проживал душевнобольной человек. Из-за высокой степени агрессии больного, родственники были вынуждены сковать его кандалами. Мать душевнобольного обратилась к дяде Хариджа, спросив, существует ли какое-то лекарство от этой напасти. Мужчина начал ежедневно произносить над больным суру «Аль-Фатиха». Уже через 3 дня состояние сумасшедшего стабилизировалось. Получив награду в 100 баранов, дядя Хариджа отправился к Пророку и рассказал ему об излечении человека. Пророк ответил: «Съешь этих баранов! Клянусь, есть и такие люди, которые кушают то, что было дано им за совершение нехороших вещей. А ты сделал хорошее дело».

    В хадисе, переданном Абдуль-Маликом, приводятся слова Пророка (мир ему): «В суре Фатиха есть выздоровление от всех заболеваний». Посланник (мир ему) называл суру Фатиха краеугольным камнем священной книги, основой основ.

    Слова Абдуль-Малика коррелируют с рассказом абу-Дарда (да будет доволен ими Аллах), сообщившего, что Пророк (с.а.в.) выделял суру Фатиха среди всех сур Корана. Вот как говорил Посланник: «Если установить ее на одну чашу весов, а на другую чашу поставить весь Коран, то сура «Аль-Фатиха» окажется тяжелее в 7 раз». Это невероятно сильная оценка суры, поэтому мусульманину необходимо обратить на нее особо пристальное внимание.

    Важный момент содержится в хадисе Ата (да будет доволен им Аллах). Господь помогает только в том случае, если Сам хочет этого, если Он считает человека достойным своей помощи. При этом, чтение суры «Аль-Фатиха» — возможность напомнить Богу о себе, дать Ему сигнал о своем существовании. Ведь Господь это Альфа и Омега, Он постоянно следит за существованием людей, изучает их поведение, карает и милует. Сура «Аль-Фатиха» позволяет человеку обратиться к Богу на небесном языке, донести до Всевышнего свои чаяния и просьбы.

    В суре «Аль-Фатиха» Всевышний назван Господом миров, Владыкой Судного дня, люди же названы рабами Аллаха. Человеку положено преклоняться перед Своим Создателем, просить у Него помощи. В этом и заключается предназначение великой суры – просить помощи у Единого и Единственного Бога. Заключительные строки суры указывают, что люди, сбившиеся с пути, выбравшие дорогу зла и ненависти, привлекут на себя гнев Господа.

    Видео для тех, кто хочет выучить суру Аль Фатиха

    Обучающее видео для заучивания текста с правильным произношением. Видео с транскрипцией и с двукратным произношением аятов специально для заучивания ин ща Аллах.

    Как научиться читать намаз для начинающих мужчин и женщин:

    • Порядок совершения молитвы: намаз для мужчины по ханафитскому мазхабу
    • Порядок совершения молитвы: намаз для женщины по ханафитскому мазхабу

    Пожалуйста, будьте добры, поделитесь у себя на странице с хорошими намерениями.

    Как правильно читать коран на татарском языке
    Оценка 5 проголосовавших: 1
  • ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here