Сура аль ихлас текст на арабском

«Аль-Ихлас» / «Очищение веры»

Аль-Ихлас, аль-Ихляс (араб.‎‎ — Очищение веры) также сура ат-Таухид (араб. سورة التوحيد‎‎, Единобожие), сура ас-Самадия (араб. سورة الصمدية‎‎, Вечный) — 112-я сура Священного Корана. «Аль-Ихлас» была ниспослана в Мекке и состоит из четырех аятов. Сообщается, что сура была ниспослана после того, как многобожники спросили Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, из чего сделан его Господь.

Текст суры «Аль-Ихлас»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Скажи: «Он — Аллах Единый,

Qul Huwa Al-Lahu ‘Aĥadun

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Он не родил и не был рожден,

Lam Yalid Wa Lam Yūlad

الَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

и нет никого равного Ему».

Walam Yakun Lahu Kufuwan ‘Aĥadun

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Сура «Аль-Ихлас» аудио

Читает шейх Мишари Рашид Аль-Афаси

Важность суры «Аль-Ихлас»

В хадисе, приведенном Муслимом и другими мухаддисами от Абу Хурайры, да будет доволен ими Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Прочтение суры «Аль-Ихлас» сравнимо с чтением трети Корана».

В другой передаче (ривайя) говорится, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение, поведал: «Кто искренне и чистосердечно прочтет суру «Аль-Ихлас», того Всевышний оградит от огненной геенны Ада».

Каждую ночь перед сном Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, дул на ладони и потом читал последние три суры Священного Корана — «Аль-Ихлас», «Аль-Фалак» и «Ан-Нас». После этого три раза протирал ладонями все тело, начиная с головы и лица. Как оговаривается в одном из хадисов Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, человек, произнесший и сделавший все упомянутое, будет защищен от зла до самого утра. Также перед сном полезно читать аят «Аль-Курси» (Сахих аль-Бухари).

Сура 112: «Аль-Ихлас» («Очищение веры»)

О СУРЕ «Аль-Ихлас»

Название 112-й суры Священного Корана переводится с арабского как «Очищение» (веры) либо «Искренность». Она довольно-таки мала по объему. И те, кто начинает знакомство с исламом, как правило, в числе первых заучивают именно её. В эти четыре коротких аята заложен глубокий смысл.

Обстоятельства ниспослания данной суры описывает хадис, в котором со слов Убаю ибн Кааба передается следующее: «Идолопоклонники сказали Посланнику Всевышнего (да благословит его Аллах и приветствует): «Мухаммад, расскажи нам родословную (или происхождение) твоего Господа».

Тогда Творец наш ниспослал: «Скажи: “Он – Аллах – Единый, Аллах – Самодостаточный; Он не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему”» (ат-Тирмизи, имам Ахмад и ибн Маджа).

Сура «Аль-Ихлас» служит своего рода наказом, посланием многобожникам. Она напоминает истину тем, кому достался удел оказаться в числе заблудившихся, сбившись с праведного пути.

Местом ниспослания данной суры Пророку (с.г.в.) стала Мекка. Тогда многие при поклонении обращались к идолам, тем самым совершали один из самых больших грехов – ширк.

Заблудшие придерживались мнения, что у каждого из племен имеется свой бог. В «Муснаде», передаваемом имамом Ахмедом, приводится хадис об одном язычнике, который спросил Пророка (с.г.в): «О, Мухаммад, приведи родословную Аллаха.

Из какого Он племени?» Тогда Всевышний ниспослал суру «аль-Ихлас». Много хадисов, повествующих о величии и большой значимости 112-й суры.

Мусульманам известно, что ее прочтение три раза соответствует чтению трети Корана. Возможно, именно этим и объясняется изучение новичками, только-только принявшими ислам, суры «Аль-Ихлас» в первую очередь.

В хадисе Пророка (с.г.в.) говорится: «Если кто прочтет суру «Аль-Ихлас», то ему зачтется как за прочтение трети Корана» (Абу Дауд).

К сожалению, сейчас мало кто находит время для изучения или систематического прочтения Корана.

Однако вместо того, чтобы проводить время впустую, намного полезней посвятить несколько минут чтению аятов из «Аль-Ихлас».

Также из хадисов Пророка Мухаммада (с.г.в.) известно, что тем, кто полюбил данную суру, уже при жизни был дарован Рай.

Передается от ат-Тирмизи: «Во времена Пророка жил один мужчина, который был имамом в племени Бану Саляма.

В каждом совершаемом ракаате намаза он читал сначала суру «Аль-Ихлас» и лишь затем другие суры. Мусульмане удивлялись этому.

Эти люди подошли к имаму и выразили недовольство. На что тот ответил, что любит эту суру и будет также и дальше продолжать ее читать.

Мусульмане, в поисках истины, отправились к Посланнику Аллаха (с.г.в), пожаловались и попросили ответа.

Мухаммад (с.г.в.) вызвал этого имама к себе и задал вопрос: «Люди сказали, что ты в каждом ракаате читаешь «Аль-Ихлас».

Расскажи, зачем ты так делаешь?» На это имам вновь ответил, что любит ее.

После чего Пророк (с.г.в.) обрадовал его великой вестью: «Поистине, любовь к ней введет тебя в Рай» (ат-Тирмизи).

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Ихлас»

Сура Аль-Фаляк: транскрипция и перевод текста на русский язык

Сура «Аль-Фаляк» («Рассвет») была ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 аятов. В этой суре рекомендуется пророку (да благословит его Аллах и приветствует) обращаться к защите своего Господа и прибегать к Нему, ища убежища от всякого из Его творений, кто может причинить зло, и от зла ночи, когда она темнеет, поскольку ночью души людей испытывают одиночество и беспокойство и трудно избавиться от её вреда и от зла тех нечестивцев, которые стремятся сеять раздор среди людей и подрывать связь между ними, и от зла завистника, который желает, чтобы другие рабы Аллаха лишились милости и благоденствия, которыми Аллах наделил их.

С именем Бога Милостивого и Милосердного. Перевод текста суры «Рассвет» на русский язык, транскрипция для заучивания, хадис о суре Аль Фаляк и видео для тех, кто хочет выучить суру или узнать смысловой перевод.

Сура Аль Фаляк: транскрипция 113 суры

Транскрипция суры «Аль-Фаляк»

Транскрипция 113 суры русскими буквами:

• Куль а’узу би раббиль-фаляк.
• Мин шарри маа халяк.
• Ва мин шарри гасикын изээ вакаб.
• Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад.
• Ва мин шарри хаасидин изээ хасад.

«Скажи: «Ищу у Господа рассвета — спасения от зла, исходящего от сотворенного Им, и зла спустившегося мрака. От зла колдующих и зла завистника, когда в нем зависть зреет» (см., Св. Коран, 113).

Перевод текста суры Аль-Фаляк на русский язык

• 113:1. Скажи: «Прибегаю к Господу рассвета, который наступает после ухода ночи, прося у Него защиты
• 113:2. от злотворности тех из творений Аллаха, кто способен на зло, и от зла которых может защитить только Тот, кто властен над ними;
• 113:3. от зла ночи, когда её темнота становится мрачной;
• 113:4. от зла того, кто стремится сеять раздор между людьми;
• 113:5. от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия».

Хадис о суре Аль-Фаляк

В разговоре с одним из сподвижников, Пророк Мухаммад спросил: «О Абу Хабис! Сообщить ли тебе о самых лучших словах, которые только могут произнести люди, ищущие защиты Аллаха?» Он сказал: «Конечно, о Посланник Аллаха!» В ответ Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, прочел две последние суры Священного Корана — «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас» — и сказал: «Это две суры, посредством которых [люди] прибегают к защите Аллаха». 1

Посланник Всевышнего, благословит Его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от сглаза людей и джиннов. Когда же были ниспосланы две суры «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас», посредством которых можно прибегать к защите Всевышнего, он стал повторять их и оставил все остальные защищающие молитвы. 2

1. Этот хадис передали Ан-Насаи, аль-Багави и др.
2. Св. хадисов имама Ат-Тирмизи.

Видео: Сура 113 Аль Фаляк (Рассвет)

Смотрите видео онлайн: обучение правильному произношению с повторениями аятов.

Сообщается, что Абу Мас’уд ‘Укъба ибн ‘Амр аль-Ансари аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Указавшему на благое (полагается) такая же награда как и совершившему его»»

Пожалуйста, будьте добры, поделитесь у себя на странице, ин ща Аллах это принесет пользу и вам и тем, кто хочет выучить 113 Суру «Рассвет».

Сура 113: «Аль-Фаляк» («Рассвет»)

О СУРЕ «Аль-Фаляк»

«Аль-Фаляк» (или «Аль-Фалак», «Рассвет»), идущая в Священном Коране сто тринадцатой по счету, ниспослана Создателем человечеству через Пророка Мухаммада (с.г.в.) в Мекке. Её составляющими служат пять известных практически каждому мусульманину аятов.

В суре «Рассвет» Всевышний призывает прибегать к защите Господа от зла и козней как материального характера, так и нематериальных его форм, таких как черная магия или колдовство.

В одном из хадисов говорится: «Посланник нашего Создателя (с.г.в.) прибегал к Его защите от сглаза представителей рода человеческого и джиннов. И как только произошло ниспослание коранических аятов, благодаря которым появилась возможность просить защиты у Господа, он постоянно читал их» (передано Тирмизи).

Такими сурами являются «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас», на что указывается в другом хадисе: «Сообщить ли тебе о наилучших словах, что следует произносить, когда ищешь защиты Творца своего? Это заключительная пара сур Священной Книги» (Насаи).

Читают предпоследнюю суру Корана либо во время совершения мусульманами молитвы, либо в любое иное время.

О её достоинстве же говорится в следующем хадисе: «Минувшей ночью ниспослал мне Всевышний аяты, подобных которым никто не видел. Это суры «Аль-Фалак» и «Ан-Нас» (Муслим, Тирмизи, Насаи).

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Фаляк»

Сура 109: «Аль-Кафирун» («Неверующие»)

О СУРЕ «Аль-Кафирун»

Сура «Аль-Кафирун» («Неверующие») состоит из шести кратких аятов, ниспосланных в мекканский период пророчества Мухаммада (с.г.в.). Это сто девятый по порядковому счёту стих в Священном Коране.

В аятах 109-й суры Всевышний, взывая к Своему Посланнику (с.г.в.), предлагает обратиться к неверующим, когда те пытались торговаться с Мухаммадом (с.г.в.) относительно религии.

В частности, мекканские многобожники, являясь свидетелями неуклонного роста числа мусульман, пытались заключить с Пророком (с.г.в.) сделку, предлагая ему все мирские блага, включая власть, богатство, авторитет в обмен на отказ от религии Аллаха.

В «Аль-Кафирун» говорится также, что Посланник Всевышнего (с.г.в.) и впредь будет поклоняться Единому Творцу, наставившему его на путь истинный, а многобожники, которые являлись заблудшими, несмотря на увещевания и призывы к исламу Пророком (с.г.в.), не отказались от религии своих отцов и продолжали поклоняться идолам.

Читать суру «Неверующие» допускается как при совершении намаза, так и вне этого времени. О её достоинстве упоминается в одном из хадисов Мухаммада (с.г.в.): «Поистине эта сура – освобождение от многобожия» (Абу Дауд).

Сунной считается цитирование «Аль-Кафирун» во втором ракаате молитвы-витр.

Следует отметить, что Заключительный Божий Посланник (с.г.в.) произносил эти аяты также во время утреннего намаза, о чем сказано в одном из хадисов: «Посланник Аллаха читал суры «Аль-Кяфирун» и «Аль-Ихлас» во время двух ракаатов утреннего намаза» (Муслим, Ибн Маджа, Насаи).

ВИДЕО С ЧТЕНИЕМ СУРЫ «Аль-Кафирун»

Истихара

Истиха́ра (арабск. – «поиск блага в деле») – это добровольная молитва, состоящая из двух ракаатов, целью которой является поиск руководства Аллаха. Показана при наличии проблемы, не имеющей очевидного решения. Ученые едины во мнении, что молитва истихара является сунной.

Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, говорил: «Когда кто-то из вас захочет сделать какое-либо дело, то пусть совершит дополнительную молитву в два рака’ата, и потом скажет: «О Аллах, поистине я прошу Тебя помочь мне Твоим знанием и укрепить меня Твоим могуществом и я прошу Тебя из Твоей Великой милости, ибо поистине Ты знаешь, а я не знаю, ведь Ты – Знающий скрытое. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело будет благом для меня в моей религии и для моей жизни, и для исхода моих дел (или для этой жизни и будущей), то предопредели мне его и облегчи, а затем сделай его для меня благословенным. А если Ты знаешь, что это дело обернётся злом для моей религии, моей жизни и для исхода моих дел (или для этой жизни и будущей), то отдали его от меня и отдали меня от него, и предопредели мне благо, где бы ни было оно, а потом сделай меня довольным этим». И сказал: «И пусть укажет свое дело» (Бухари №1166).

Текст на арабском

Транскрипция

«Аллахумма, инни астахиру-кя би-‘ильми-кя ва астакдирукя би-кудрати-кя ва ас’алю-кя мин фадли-кя-ль-‘азыми фа-инна-кя такдиру ва ля акдиру, ва та’ляму ва ля а’ляму, ва Анта ‘алляму-ль-гуюби! Аллахумма, ин кунта та’ляму анна хаза-ль-амра (здесь человеку следует сказать, что он намерен сделать) хайрун ли фи дини, ва ма’аши ва ‘акибати амри, фа-кдур-ху ли ва йассир-ху ли, сумма барик ли фи-хи; ва ин кунта та’ляму анна хаза-ль-амра шаррун ли фи дини, ва ма’аши ва ‘акибати амри, фа-сриф-ху ‘ан-ни ва-сриф-ни ‘ан-ху ва-кдур лия-ль-хайра хайсу кяна, сумма арди-ни би-хи».

Перевод

«О Аллах, поистине я прошу Тебя помочь мне Твоим знанием и укрепить меня Твоим могуществом и я прошу Тебя из Твоей Великой милости, ибо поистине Ты знаешь, а я не знаю, ведь Ты – Знающий скрытое. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело будет благом для меня в моей религии и для моей жизни, и для исхода моих дел (или для этой жизни и будущей), то предопредели мне его и облегчи, а затем сделай его для меня благословенным. А если Ты знаешь, что это дело обернётся злом для моей религии, моей жизни и для исхода моих дел (или для этой жизни и будущей), то отдали его от меня и отдали меня от него, и предопредели мне благо, где бы ни было оно, а потом сделай меня довольным этим»

У намаза истихара нет временных рамок, но желательным и предпочтительным все же является последняя треть ночи до прочтения витр-намаза. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Делайте витр последним вашим намазом ночью» (аль-Бухари и Муслим).

Если от намаза отделяет запрет на совершение намаза (например, менструация), то следует подождать, пока пройдет причина запрета, но если ответ нужен срочно и дело не терпит отлагательств, то следует попросить помощи (истихару), прочитав дуа, но не совершая намаз.

Истихара и советы

Всевышний Аллах сказал: «… Прости же их, попроси для них прощения и советуйся с ними о делах. Когда же ты примешь решение, то уповай на Аллаха, ведь Аллах любит уповающих» (Сура 3 «Семейство Имрана», аят 159). Несмотря на то что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, был самым знающим среди людей, он советовался со своими сподвижниками в сложных делах. Также и его праведные халифы держали совет с людьми, обладающими знаниями и благочестием.

У ученых есть разные мнения о том, что является первоочередным: советоваться или совершать молитву истихара. Шейх Ибн Усаймин, да смилостивится над ним Аллах, в комментариях к книге «Сады праведных» установил, что сначала нужно сделать истихару, согласно словам Пророка. Затем, после совершения истихары трижды, если не было открыто, что делать, нужно посоветоваться с верующими и последовать полученному совету. Совет можно просить у человека, компетентного в делах и благочестивого в религии. Истихара делается три раза, потому что таков был обычай Пророка, мир ему и благословение: он трижды повторял дуа.

Как совершать намаз истихара?

1) совершить омовение для намаза

2) сделать намерение для намаза-истихара прежде, чем начать его

3) совершить два рака’ата. Сунной является чтение в первом рака’ате после «Фатихи» суры «Кяфирун», а во втором – после «Аль-Фатиха» суры «Ихляс»

4) в конце намаза произнести салям

5) после саляма поднять руки с покорностью к Аллаху, осознавая Его величие и могущество, сконцентрироваться на дуа

6) в начале дуа произнести слова восхваления и возвеличивания Аллаха, затем произнести салават Пророку Мухаммаду, мир ему и благословение, и Ибрахиму, мир ему

7) прочесть дуа-истихара, не изменяя текст. В молитве указать свое дело (после произнесения слов «… если Ты знаешь, что это дело», нужно назвать свою проблему. Например: «… если Ты знаешь, что это дело (поступление в университет и т.д.). Если вы не выучили дуа наизусть, можно прочитать с листа, но лучше будет выучить

8) снова прочитать салават Пророку, мир ему и благословение, и салават Ибрахиму, мир ему

9) устремиться к своей цели, претворять желаемое и быть в этом последовательным. Если после прочтения молитвы ситуация не прояснилась, можно повторить истихару.

После испрашивания совета Всевышний «вдохновляет» мусульманина, наставляя его на праведный путь. Вы должны прислушаться к своему сердцу и сделать правильный выбор. Если же с первого раза вам не удалось увидеть знаки, то следует продолжать чтение этой молитвы. Имеется хадис, переданный Ибн аль-Сунни, в котором говорится, что Пророк, мир ему и благословение, сказал: «Если тебя беспокоит какой-нибудь вопрос, соверши истихару, молясь Твоему Господу, затем посмотри, какое первое ощущение возникло в твоем сердце. Если после этого дуа сердце будет склонно делать то, из-за чего совершили истихара, то совершение этого будет лучше; если сердце не будет склонно, то это дело откладывают. Если же ни к чему не будет склонно сердце – то повторяй более семи раз».

Благим для каждого знаком считается, если Аллах облегчил совершение определенного дела и проблема решилась легко. Если на пути существуют препятствия, Аллах показывает вам, что это не надо совершать. В обоих случаях вы должны быть довольны, ведь, совершая истихару, вы полагаетесь на Всевышнего и просите, чтобы Он выбрал для вас то, что лучше. Возможно, что наиболее правильное решение заключается в том, что противоречит вашим желаниям. Совершив истихару, нужно положиться на Всевышнего и не идти на поводу у своих страстей.

«Быть может, вам неприятно то, что является благом для вас. И быть может, вы любите то, что является злом для вас. Аллах знает, а вы не знаете»

Священный Коран. Сура 2 «Аль-Бакара» / «Корова», аят 216

Абдулла ибн Умар, да будет Всевышний Аллах доволен им и его отцом, сказал: «Человек может попросить помощи (сделав истихару) у Аллаха и Он ему укажет на выбор. Но он гневается на своего Господа и не ждет, каков же будет исход. В любом случае он ему уже начертан».

В «Муснаде» содержится хадис от Саида ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, мир ему и благословение, сказал: «Счастьем сына Адама является возможность прошения о помощи (истихара). Счастьем сына Адама является довольство его предопределением от Аллаха. Несчастьем сына Адама является оставление истихары. Несчастьем сына Адама является гнев на предопределение Аллаха».

Ибн аль-Кайим, да смилостивится над ним Аллах, сказал: «Кто верит в предопределение, тому достаточно двух дел: истихары до него и довольства после».

Мусульманские фразы на арабском

Алла́ху а́кбар
(Аллах акбар)

Аллах Велик (Величайший).
Восхваление (такбир). Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха

Аллаху алим

Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше)

Алейхи салям
(а.с.; a.s.)

Мир ему.
Говорится после имен пророков, посланников и высших ангелов (Джибрил, Микаил, Азраил, Исрафил)

АльхамдулиЛлях
(Аль-Хамду Лил-Лях)

Хвала Аллаху.
Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье»

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

АльхамдулиЛляхи раббиль ‘алямин

Хвала Аллаху, Господу миров!

Ассаламу алейкум

АстагфируЛлах

Прошу прощения у Аллаха

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ

Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим

Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны

Ахи

БаракаЛлаху фика
(БаракаЛлаху – بارك الله)

Да благословит тебя Аллах!
Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «БаракаЛлаху фика» говорят при обращении к мужчине; «БаракаЛлаху фики» – при обращении к женщине; «БаракаЛлаху фикум» – при обращении к нескольким людям. Ответ на БаракаЛлаху фикум: «Ва фикум» (وإيّاكم) – и вас, «ва фика» – (муж.), «ва фики» – (жен.)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‎‎

БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.)

Ва алейкум ассалам

«И вам мир» (Ответ на приветствие).
Подробнее: мусульманское приветствие

جزاك اللهُ خيرًا

ДжазакаЛлаху Хайран
(ДжазакаЛлаху)

Да воздаст тебе Аллах благом!
Форма выражения благодарности, аналог «спасибо».

При этом «ДжазакаЛлаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакиЛлаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран» – при обращении к нескольким людям

وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا

Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран

Ответ на вышеупомянутую благодарность.
Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.)

Джума́ муба́рак!

Слова поздравления с благословенной пятницей

Ид муба́рак!

Универсальное поздравление с праздником
Дословно: благословенный праздник

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Инна Аллаху ма’ассабириин

Воистину, Аллах с терпеливыми.
Напоминание о том, что нужно проявлять терпение для достижения довольства Всевышнего

ИншаАллах

Если на то будет воля Аллаха

ЙахдикумуЛлах

Да укажет Вам Аллах правильный путь!

يهديكم الله و يصلح بالكم

ЙахдмикумуЛлах ва йуслиху балякум

Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все ваши дела!

КадаруЛлах

По предопределению Аллаха

لا إله إلاَّ الله

Ля иляха илля Ллах

Нет Бога, кроме Аллаха (нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Единственного Бога Аллаха).
Первая часть шахады. Полный текст шахады

Мабру́к!

МашаАллах
(Маша’Аллах)

Так пожелал Аллах; так решил Аллах.
Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой (в особенности — ребенка), чтобы не сглазить

Радиаллаху анху
(р.а., r.a.)

Да будет доволен ими Аллах.
Используется после имен жен, детей и сподвижников Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, а также после имен великих учёных-богословов и имамов

«Радиаллаху анх» говорится в адрес мужчин

«Радиаллаху анха» – в адрес женщин

«Радиаллаху анхума» – в адрес двух человек, независимо от пола

«Радиаллаху анхум» – в адрес группы людей

صلى الله عليه وسلم‎‎

Саллаллаху алейхи ва саллям
(с.а.в., saw, saaw, pbuh)

Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха).
Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение

سلام الله علیها‎

Salaam-o Allah alayha
(s.a.a.)

Мир ей.
Употребляется после имен праведных мусульманок – Асии, жены фараона, и Марьям, матери Исы (Иисуса), мир им

СубханАллах

Пречист (Пресвят) Аллах.
Все что происходит или не происходит, – по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом

Субханаху ва Та’аля

Свят Он (Аллах) и Велик.
Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха

Сура Ихлас: текст, перевод, значение

Сура Ихлас является одной из самых коротких глав Корана, имеющих очень глубокое значение. Она относится к самым ранним откровениям, ниспосланным в мекканский период.

Событием, предшествующим открытию суры аль-Ихлас, был вопрос многобожников к Пророку (мир ему и благословение Аллаха). Они спросили:

“расскажи нам о происхождении твоего Господа. Из какого он рода?» В ответ Аллах послал аяты: «Скажи, Он Аллах един» (Тирмизи).

Как читается сура аль-Ихлас

Название этой 112 суры не встречается в самом ее тексте, но отражает смысл. Корень слова Ихлас (халас) означает «очищенный». Само слово ихлас переводится как искренность. В этой главе рассматривается основа таухида (единобожия), то есть чистоты и искренности веры в Аллаха.

Аль-Ихлас текст на арабском

Текст суры состоит из 4-х коротких аятов.

Транскрипция
Тем, кто не читает на арабском, прочитать суру Ихлас поможет транскрипция текста на русском:

1. Куль ху Аллаху ахад.
2. Аллахус-самад.
3. Лям ялид уа лям юляд.
4. У лям якуль ляху куфуан ахад.

Так как русские буквы не могут в полной мере предать произношение слов на арабском языке, контролируйте правильность чтения, прослушивая суру Ихлас в аудиозаписи.

Перевод суры Ихлас

Хотя аяты суры очень короткие, но каждый из них имеет глубокое значение. Поэтому при переводе суры Ихлас на русский важно учитывать не только дословное толкование, но и разъяснение, которое дается им исламскими учеными.

1 аят: Скажи: «он – Аллах, единственный».

Самый первый стих этой главы содержит заявление о том, что Аллах, один, единственный и неповторимый и только он достоин поклонения.
Слово «Ахад» и «Вахид», будучи именами Всевышнего, имеют одно и то же происхождение, что означает «единство». Однако различие между этими двумя понятиями имеет крайне важное значение.
Слово «Вахид» — это арабское слово, обозначающее один. Это атрибут, означающий что только Аллах заслуживает поклонения. Слово «Ахад» означает единственность или уникальность, провозглашая что Аллах абсолютно един в своей сущности и не имеет подобного в своих атрибутах. «Ахад» более красноречиво и точно выражает смысл «единства».
Этот аят также отрицает многобожие в любом его проявлении. Аллах объявляет, что Он – единственный, достойный поклонения. Он ни с чем не сравним, не имеет ни начала, ни конца, не ограничен ни временем, ни пространством, ни обстоятельствами. Аллах – наш Творец, и он есть реальность, перед которой все остальные не существуют.

2 аят: Аллах Самодостаточный (не нуждается ни в ком).

В этом стихе суры Ихлас перевод слова «Самад» означает «самодостаточный». Это слово не повторяется ни в одном другом месте Корана. Этот атрибут Аллаха означает, что Он независим от кого-либо и ни нуждается ни в чем.
Слово Самад приписывает Аллаху отсутствие всех аспектов творений, таких как желание есть, спать, зависимость и т. д. Все другие, кроме Него в своем существовании зависят от удовлетворения потребностей. Таким образом это слово имеет огромное значение и заключает в себе атрибут совершенства.

3 аят: Он никем не рожден и от Него никто не рожден.

Отождествление атрибутов Аллаха с качествами созданных творений, такими как с деторождение, является заблуждением и ложью. Поскольку это попытка приравнять человека и Бога, что невозможно. Аллах стоит выше всех человеческих ассоциаций или каких-либо материальных качеств. При переводе суры Ихлас на русский

4 аят: И нет никого подобного ему.

Последний стих этой суры провозглашает глубокий ответ на вопросы неверующих. Аллах уникален. Ни одно творение не обладает даже намеком на атрибуты Всевышнего. Творец совершенен.
Ихлас сура, несмотря на краткий текст, является опровержением всех заблуждений, которые искажали предыдущие книги, ниспосланные до Корана, в вопросах относительно Его подобия, формы, происхождения и потомства. Например, те, кто поклоняется другим, кроме него, претендуют на подобие, и те, кто приписывает некоторые Его атрибуты другим, претендуют на подобие. И это является ширком (многобожием) – грехом, который не прощается.

Достоинства суры Искренность

Достоинства 112 суры Корана упоминается во многих хадисах.

Награда за чтение. Однажды Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал сподвижникам:

“Неужели никто из вас не может прочитать одну треть Корана за ночь?» Они сказали:» как можно прочесть за это время одну треть Корана?» Он сказал: “Кул хуа Аллаху Ахад эквивалентен одной трети Корана.” (Муслим 811).

Чтение Корана является поклонением, за которое верующий получает большую награду. Соответственно тот, кто прочтет трижды Ихлас, получит награду, как если бы он прочитал одну треть всей Книги.
Любовь и милость Всевышнего. Передается от Айши (мир ей) что однажды люди, вернувшись из битвы, пришли к Пророку (да благословит его Аллах) и рассказали, что их амир (предводитель) всегда в намазе читал суру Искренность. Он сказал (им):

«спросите у него, почему он так поступал.» Они спросили, и он ответил: «потому что в ней упоминаются качества Благодетеля, и я люблю читать эту суру (в молитве).» Пророк сказал им: «Аллах любит его.” (Бухари).

«О, мой Господь, я удерживал его от еды и страстей днем, так что прими мое заступничество за него». Коран скажет: «Я удерживал его от сна ночью, так что прими мое заступничество за него». Затем их ходатайство принимается» (Тирмизи).

Чтение текста и перевода суры аль Ихлас очищает мысли от любых измышлений об Аллахе. Напоминание о том, что Создатель уникален и нет ничего подобного Ему отрезает возможность любых предположений относительно Его сущности. Все что только может себе представить или вообразить человек – не имеет отношения к Аллаху. Он один и только один. То, что мы знаем о Нем – это Его совершенные атрибуты, описанные в Коране. Приписывать Создателю еще что-либо кроме них является огромным заблуждением.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях:

Аль Фаляк — 113 сура Корана

Текст суры Фаляк, что в переводе на русский означает «Рассвет», ниспослан Пророку (мир ему и благословение Аллаха) в числе ранних откровений в Мекканский период призыва. В Коране она идет под номером 113, состоит из 5 коротких аятов. Особенность этой суры в том, что она призвана защищать от зла, исходящего от всех творений Аллаха.

Причина ниспослания суры Фаляк

Посланник (мир ему и благословение Аллаха) постоянно обращался к Всевышнему с молитвой о защите от сглаза, недоброжелателей и джинов. И произносил эту мольбу своими словами. Пока не получил откровений, ниспославших суры Фаляк и Нас. После этого он отказался от любых других слов и стал читать только их, прося у Создателя защиты. (Тирмизи 3/267).
Таким образом Аллах дал людям наилучшие оберегающие молитвы.

Достоинства суры Фаляк

О достоинстве этой суры рассказывается, что святой пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

«Скажи: “Он, Аллах, Один…” (сура Ихлас), суры “аль-Фаляк” и “ан-Нас” по три раза утром и вечером, и этого тебе будет достаточно, чтобы избавиться от всего (дурного)». (Тирмизи: 3575)

Кроме того, есть хадис, в котором передается, что не было ранее и нет в Коране других аятов, подобных сурам Фаляк и Нас.

«Разве не видишь ты, что аятов, подобных тем, что были ниспосланы этой ночью, еще никогда не было?!» (Муслим 814).

Айша (да будет доволен ею Аллах) сообщила:

«Перед сном Пророк читал последние три суры Корана, а затем дул на свои руки, а затем протирал по всему своему телу.» (Бухари)

Этот хадис показывает, что чтение Фаляк перед сном наряду с двумя другими последними сурами, была сунной Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Поэтому мусульманин должен также следовать этому. Так как чтение аскаров (защитных молитв) приносит огромную пользу.

Сура аль-Фаляк: текст в Коране

Изучая смысл суры Фаляк по тексту на русском, можно легко оценить, что ее аяты относятся к поиску защиты Аллаха Всевышнего:

• Во-первых, от всех видов зла, которые происходят в день или ночь.
• Во-вторых, для защиты от тех, кто практикует магию.
• В-третьих, защита от тех, кто ревнует и совершает зло из зависти.

Это три наиболее часто встречающиеся вещи, которые могут навредить человеку. Поэтому если кто-то стремится защититься от них, то он должен обратиться к Всемогущему словами дуа (мольбы) этой суры.

Как читается сура Фаляк

Чтобы прочитать эту суру в намазе после Фатихи или для защиты, надо произносить ее на арабском, так как она приведена в Коране. В этом вам поможет транскрипция суры Фаляк — текст на русском:

Контролировать правильность произношения при чтении суры можно прослушивая аудиозапись

Перевод суры аль-Фаляк

Читайте суру аль-Фаляк и текст на русском с объяснениями, чтобы знать значение ее аятов:

Наставления суры аль-Фаляк

Каждый аят содержит глубокий смысл, наталкивающий человека на размышления о себе, своем Создателе и нашем мире. Аль-Фаляк — 113 сура Корана затрагивает тему безопасности.

Один из самых непродуктивных способов борьбы со страхом, ревностью, нападками людей и болезнями – это поиск защиты в других вещах, кроме Аллаха. Никогда не думайте, что люди или предметы могут защитить вас. Поймите прежде всего, что все опасности и зло вокруг нас, днем и ночью, могут быть предотвращены только Аллахом. Он использует ангелов, других людей и вещи, чтобы дать необходимую защиту своему рабу, взывающему к Нему. Никогда не бойтесь ничего, кроме Него, и используйте способы защиты, которым Он научил.

Также эта в этой суре упоминается зло тех, кто дует на узлы – а именно колдунов, причиняющих вред другим посредством порчи. И это истина. Многие люди без всякой причины часто чувствуют себя усталыми и больными, потому что они могут страдать от магии или сглаза. Эта сура – лучшее лекарство от таких проблем. Повторяйте ее слова с убежденностью и надеждой на помощь Аллаха, чтобы защитить себя. Учите своих детей с раннего возраста читать ее перед сном, чтобы это стало привычкой.

Также в суре упоминается зависть. Это отвратительное качество, которое возникает из-за различных факторов, таких как слабость в вере, существование вражды и скупости. Это чувство может подтолкнуть человека к причинению вреда тому, кому он завидует. Или сделать сердце завистника безжалостным и черствым.

Зависть – источник многих великих грехов. Например, первое убийство, совершенное человеком в мире, когда Каин убил своего брата Авеля, было из-за зависти. Завистники всегда являлись одним из препятствий на пути пророков. И именно поэтому Коран повелевает искать прибежище от них у Господа Рассвета.

Изучив достоинства суры аль-Фаляк и текст транскрипции на русском, постарайтесь читать ее каждый вечер перед сном. Это лучшая молитва для защиты от любого зла.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях:

Сура 113: Аль-Фаляк (Рассвет)

Cура 113 Аль Фаляк (Рассвет) по мнению большинства была ниспослана в Мекке. Сура «Рассвет» состоит из 5 аятов, 23 слов и 74 букв. Хронологический порядок ниспослания: 20

113 Сура Аль-Фаляк является предпоследней сурой в Коране. 113 Сура Аль Фаляк и 114 Ан-Нас были ниспосланы в одно время и по смыслу схожи между собой. В этих сурах Всевышний Аллах призывает прибегать к защите Господа от зла всех Его творений, как видимых так и не видимых.

Когда Пророк Мухаммад (ﷺ) распространял послание Ислама, противодействие со стороны неверующих становилось более интенсивным. Неверующие арабы пытались сорвать призыв в Ислам любым возможным способом, включая использование заговоров, чтобы навредить и даже убить Посланника Аллаха (ﷺ). Поэтому Бог наставляет Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и всех верующих искать убежище у Господа от любого источника страха, скрытого или видимого, известного или неизвестного.

Транскрипция суры Аль-Фаляк русскими буквами

Читать текст суры Аль-Фаляк на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

• 113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
• 113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
• 113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
• 113:4 وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
• 113:5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Читать текст суры Аль-Фаляк на русском языке

Перевод суры «Рассвет» на русский язык:

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

• 113:1 Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета
• 113:2 от зла того, что Он сотворил,
• 113:3 от зла мрака, когда он наступает,
• 113:4 от зла колдуний, поплевывающих на узлы,
• 113:5 от зла завистника, когда он завидует».

Транскрипция суры Аль-Фаляк (Рассвет)

• 113:1 Куль А`узу Бираббиль-Фаляк.
• 113:2 Мин Шарри Ма Халяк.
• 113:3 Уа Мин Шарри Гасикыйн Иза Уакаб.
• 113:4 Уа Мин Шаррин-Наффасати Филь-`Укад.
• 113:5 Уа Мин Шарри Хасидин Иза Хасад.

Видео с чтением суры Аль-Фаляк

Смотрите видео для обучения 113 суры «Рассвет». Слушайте как произносятся аяты на арабском языке, повторение аятов в видео позволят быстрее выучить суру, ин ща Аллах.

Сайт «Мой Намаз» — это сервис по определению времени начала и завершения обязательных молитв. Для того, чтобы узнать расписание намазов начните вводить название вашего города в поиске, расположенному в правом верхнем углу.